Перевод текста песни Rose - Inner Wave

Rose (оригинал)

All stares as she walks into the room
Hopeless as I’ll ever be, I could not know from where I stood
I’m a nuisance, think about a lot
I used to pray to you, not sure that you forgot
Oh, son, won’t you listen to your mother?
It would be much easier to understand each other
Time and time again, I’m always looking for the right one
I can help you get there, but I can’t promise an outcome
Don’t you want it?
I can see it
Right there in your eye
Love me, baby
Love me lately
Want you in my life
Oh, dear, won’t you listen to your brother?
It would be much easier if you were like the others
Time and time again, I’m always looking for the right one
I can help you get there, but I can’t promise an outcome
Don’t you want it?
I can see it
Right there in your eye
Love me, baby
Love me lately
Want you in my life
Don’t you want it?
I can see it
Time and time again, I’m always looking for the right one
I can help you get there, but I—
(I can help you get there, but I can’t promise an outcome)
(I can help you get there, but I can’t promise an outcome)
Don’t you want it?
I can see it
Right there in your eye (I can help you get there, but I can’t promise an
outcome)
Love me, baby
Love me lately
Want you in my life (I can help you get there, but I can’t promise an outcome)

Роза (перевод)

Все смотрят, когда она входит в комнату
Безнадежно, как я когда-либо буду, я не мог знать, откуда я стою
Я мешаю, много думаю
Я молился тебе, не уверен, что ты забыл
О, сынок, разве ты не слушаешь свою мать?
Было бы намного легче понять друг друга
Снова и снова я всегда ищу правильный
Я могу помочь вам добраться туда, но я не могу обещать результат
Разве ты этого не хочешь?
Я вижу его
Прямо в твоих глазах
Люби меня, детка
Люби меня в последнее время
Хочу тебя в моей жизни
О, дорогой, ты не послушаешь своего брата?
Было бы намного проще, если бы вы были похожи на других
Снова и снова я всегда ищу правильный
Я могу помочь вам добраться туда, но я не могу обещать результат
Разве ты этого не хочешь?
Я вижу его
Прямо в твоих глазах
Люби меня, детка
Люби меня в последнее время
Хочу тебя в моей жизни
Разве ты этого не хочешь?
Я вижу его
Снова и снова я всегда ищу правильный
Я могу помочь тебе добраться туда, но я…
(Я могу помочь вам добраться туда, но не могу обещать результат)
(Я могу помочь вам добраться туда, но не могу обещать результат)
Разве ты этого не хочешь?
Я вижу его
Прямо в вашем глазу (я могу помочь вам добраться туда, но я не могу обещать
исход)
Люби меня, детка
Люби меня в последнее время
Хочу, чтобы ты был в моей жизни (я могу помочь тебе добиться этого, но не могу обещать результата)