Перевод текста песни Memories Of You - Ink Spots

Memories Of You - Ink Spots
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Memories Of You, исполнителя - Ink Spots.
Дата выпуска: 29.11.2009
Язык песни: Английский

Memories of You

(оригинал)

Воспоминания о тебе

(перевод на русский)
Waking skiesПросыпающиеся небеса
At sunriseНа восходе солнца,
Ev'ry sunset tooИ каждый закат,
Seems to beКажется,
Bringing meНавевает мне
Memories of youВоспоминания о тебе.
--
Here and thereТут и там,
Ev'rywhereПовсюду,
Scenes that we once knewМеста, где мы когда-то были,
And they allИ все они
Just recallВызывают лишь
Memories of youВоспоминание о тебе.
--
How I wish I could forgetКак бы я хотел забыть
Those happy yesteryearsТе счастливые прошедшие дни,
That have left a rosary of tearsКоторые оставили россыпи слёз...
--
Your face beamsТвое лицо сияет
In my dreamsВ моих снах.
Spite of all I do!Чтобы я ни делал,
Ev'rythingКажется, всё
Seems to bringВызывает
Memories of youВоспоминания о тебе.
--
How I wish I could forgetКак бы я хотел забыть
Those happy yesteryearsТе счастливые прошедшие дни,
That have left a rosary of tearsКоторые оставили россыпи слёз...
--
Your face beamsТвое лицо сияет
In my dreamsВ моих снах.
Spite of all I do!Чтобы я ни делал,
Ev'rythingКажется, всё
Seems to bringВызывает
MemoriesВоспоминания,
All those memories of youВсе эти воспоминания о тебе.

Memories Of You

(оригинал)
Waking skies
At Sunrise,
Ev’ry sunset too,
Seems to be Bringing me Memories of you.
Here and there,
Ev’rywhere,
Scenes that we once knew,
And they all
Just recall
Memories of you.
How I wish I could forget
Those happy yesteryears
That have left a rosary of tears.
Your face beams
In my dreams,
Spite of all I do!
Ev’rything
Seems to bring
Memories of you.
How I wish I could forget
Those happy yesteryears
That have left a rosary of tears.
Your face beams
In my dreams,
Spite of all I do!
Ev’rything
Seems to bring
Memories,
All those memories of you.

Воспоминания О Тебе

(перевод)
Пробуждающееся небо
На рассвете,
Каждый закат тоже,
Кажется, Приносит мне воспоминания о тебе.
Здесь и там,
Везде,
Сцены, которые мы когда-то знали,
И все они
Просто вспомни
Воспоминания о тебе.
Как бы я хотел забыть
Эти счастливые прошлые годы
Это оставило четки слез.
Ваше лицо сияет
В моих мечтах,
Несмотря на все, что я делаю!
Все
Кажется, приносит
Воспоминания о тебе.
Как бы я хотел забыть
Эти счастливые прошлые годы
Это оставило четки слез.
Ваше лицо сияет
В моих мечтах,
Несмотря на все, что я делаю!
Все
Кажется, приносит
Воспоминания,
Все эти воспоминания о тебе.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Into Each Life Some Rain Must Fall ft. Ella Fitzgerald 2015
I Don't Want to Set the World on Fire 2016
The Gypsy 2019
Whispering Grass (Don't Tell The Trees) ft. Ink Spots 2009
Do I Worry? 2012
Cow Cow Boogie 2003
Don't Get Around Much Anymore 2017
Whispering Grass ft. Guy Lombardo 2005
Prisioner Of Love 2003
To Each His Own 2003
Bless You 2003
Cow Cow Boogie (Cuma-Ti-Yi-Ti-Ay) ft. Ink Spots 2021
Java Jive 2003
I'll Never Smile Again 2003
I Don't Worry To Set The World On Fire 2003
I'm Beginning To See The Light 2003
I'd Climb The Highest Mountain 2003
The Java Jive 2018
When You Were Sixteen 2007
In The Shade Of the Old Apple Tree 2007

Тексты песен исполнителя: Ink Spots

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
In Staat ft. Kevin 2020
Utolsó kívánság 1994
August 2023
Angel Of The North 2018
Çimene Bak Çimene 1991
I'm a Hater ft. D-Bo, Tyler, The Creator 2018
Heatwave 1966
Mayday 2023
Silver Bells 2004
Für immer ft. Max Giesinger 2020