Перевод текста песни When It Breaks - Inhaler

When It Breaks (оригинал)

What’s it gonna take
For this storm to break?
You don’t know what you’ve got
Until it’s taken away
I’m not too scared to turn and face it
Well I’m just waking up
It’s true to changing
I like this feeling
I’m not dreaming anymore
Upstairs is leaking
Gonna have to kick in the door
Oh when it breaks
I know you’re gonna be there
I know you’re gonna be there
When the storm’s hanging over this place
You’re gonna wanna see it when it breaks
I know we’re gonna be there
I know we’re gonna be there
I wanna see your beautiful face
You know we’re gonna be there when it breaks
How much does it ache?
When your bones break?
It seems so hard to tell
What’s real or fake
Can’t let this moment go to waste
I love this feeling
We’re not dreaming anymore
I know you’re gonna be there
I know you’re gonna be there
When the storm’s hanging over this place
You’re gonna wanna see it when it breaks
I know we’re gonna be there
We’re all gonna be there
Wanna see your beautiful face
You know we’re gonna be there when it breaks
Like Paris in 45
The whole world waiting to come alive
I know you’re gonna be there
I know you’re gonna be there when it breaks
I know you’re gonna be there
I know we’re gonna be there
It’s such a beautiful place
I know we’re gonna be there when it breaks
I know we’re gonna be there
Imagine what we’ll see there
Statues down in every town
You’re gonna see it when it breaks
You’re gonna see it when it breaks
You’re gonna see it

When It Breaks (перевод)

Что это займет
Чтобы этот шторм разразился?
Вы не знаете, что у вас есть
Пока его не забрали
Я не слишком боюсь повернуться и посмотреть правде в глаза
Ну я только просыпаюсь
Это верно для изменения
мне нравится это чувство
я больше не мечтаю
Наверху протекает
Придется выбить дверь
О, когда он ломается
Я знаю, ты будешь там
Я знаю, ты будешь там
Когда буря нависла над этим местом
Ты захочешь увидеть это, когда оно сломается
Я знаю, что мы будем там
Я знаю, что мы будем там
Я хочу увидеть твое красивое лицо
Вы знаете, что мы будем там, когда он сломается
Насколько это болит?
Когда твои кости ломаются?
Кажется, так сложно сказать
Что правда, а что подделка
Нельзя допустить, чтобы этот момент пропал зря
мне нравится это чувство
Мы больше не мечтаем
Я знаю, ты будешь там
Я знаю, ты будешь там
Когда буря нависла над этим местом
Ты захочешь увидеть это, когда оно сломается
Я знаю, что мы будем там
Мы все будем там
Хочу увидеть твое красивое лицо
Вы знаете, что мы будем там, когда он сломается
Как Париж в 45
Весь мир ждет, чтобы ожить
Я знаю, ты будешь там
Я знаю, ты будешь рядом, когда он сломается
Я знаю, ты будешь там
Я знаю, что мы будем там
Это такое красивое место
Я знаю, что мы будем там, когда он сломается
Я знаю, что мы будем там
Представьте, что мы там увидим
Статуи в каждом городе
Ты увидишь это, когда оно сломается
Ты увидишь это, когда оно сломается
ты это увидишь