Перевод текста песни Stardust '69 - Inga Rumpf

Stardust '69 (оригинал)

You ask me why I don’t hang out
just stay at home
watching TV and reading magazines
so all alone
You ask me why I bow my head
and why I nearly cry
you ask me why I’m dressed in black
tell you the reason why
Refrain: Ain’t no more stardust from 69.
I don’t see more cosmic sign
ain’t no more stardust from 69
it’s just reality tht’s going round
going round in this time
I tell you there’s a time for a party
and there’s a time for love
and there’s a time to sit and think
when times are getting tough
And there’s a time to go out on the streets
and let the palace burn
and there’s a time to listen to the kids
and let the old guys learn
You ask me why…

Stardust '69 (перевод)

Вы спрашиваете меня, почему я не тусуюсь
просто оставайся дома
смотреть телевизор и читать журналы
так совсем один
Вы спрашиваете меня, почему я склоняю голову
и почему я чуть не плачу
ты спрашиваешь меня, почему я одет в черное
сказать вам причину, почему
Рефрен: больше нет звездной пыли из 69.
Я не вижу больше космического знака
больше нет звездной пыли из 69
это просто реальность
ходить вокруг в это время
Я говорю вам, что есть время для вечеринки
и есть время для любви
и есть время посидеть и подумать
когда времена становятся трудными
И есть время выйти на улицу
и пусть дворец горит
и есть время слушать детей
и пусть старики учатся
Вы спрашиваете меня, почему…