Перевод текста песни pink moon - Infinity Crush

pink moon (оригинал)

Wake up from the dream where you kiss me when you’re sober
I see you in the light, then I blink and then it’s over
Wasn’t life so good when I would meet you in the garden?
You’d say my name forever like it was a song
You know‚ the sunset’s not so pretty
When you look straight at the light
I never learn my lesson‚ I always burn my eyes
Drive into the street like it’s any other Thursday
I almost see your face as I merge onto the highway
I think of you forever like a long expanding field
You take up so much space in every way I feel
You know‚ the world is always spinning
And we’re just here for the ride
I hope that through earth’s movements, we finally collide
My body’s like a wave, always moving towards you
You look at me that way and I know that I can’t have you
But wasn’t life so pretty when I’d meet you in the water?
You’d say a little prayer before ever going under
You know I’d stand and wait for you to come and swim up
I’d wait and wait forever but I guess that wasn’t enough

розовая луна (перевод)

Проснись от сна, в котором ты целуешь меня, когда трезв
Я вижу тебя в свете, потом моргаю, и все кончено
Разве жизнь не была так хороша, когда я встречал тебя в саду?
Ты всегда произносишь мое имя, как будто это песня
Знаешь‚ закат не такой красивый
Когда вы смотрите прямо на свет
Я никогда не усваиваю урок, я всегда горю глазами
Выезжайте на улицу, как в любой другой четверг
Я почти вижу твое лицо, когда выезжаю на шоссе
Я думаю о тебе навсегда, как о длинном расширяющемся поле
Вы занимаете так много места во всех смыслах, которые я чувствую
Вы знаете, мир всегда вращается
И мы здесь только для поездки
Я надеюсь, что из-за движений Земли мы, наконец, столкнемся
Мое тело, как волна, всегда движется к тебе
Ты смотришь на меня так, и я знаю, что не могу иметь тебя
Но разве жизнь не была так прекрасна, когда я встречал тебя в воде?
Вы бы сказали небольшую молитву, прежде чем пойти ко дну
Ты знаешь, я бы стоял и ждал, пока ты придешь и подплывешь
Я бы ждал и ждал вечность, но я думаю, этого было недостаточно