Перевод текста песни Home in Your Clothes - Infinity Crush

Home in Your Clothes (оригинал)

Will you look at me like you still think I’m lovely
When I’m tearing the love from your hands?
And cutting between the lengths of your fingers
As delicately as I can?
Will the clocks stop when I stop saying your name
And your ghost gets out of my mirror?
Are you lonely with only me to blame?
Sad and boring, take my soul away
Am I abstract am I concrete?
Either way you don’t want me
In any world where we could meet

Домой в одежде (перевод)

Будете ли вы смотреть на меня так, как будто вы все еще думаете, что я прекрасна
Когда я вырву любовь из твоих рук?
И резать между пальцами
Как можно деликатнее?
Остановятся ли часы, когда я перестану произносить твое имя?
И твой призрак вылезает из моего зеркала?
Ты одинок, и виноват только я?
Грустно и скучно, забери мою душу
Я абстрактен или я конкретен?
В любом случае ты не хочешь меня
В любом мире, где мы могли бы встретиться