Перевод текста песни Leave Me Alone - Infectious Grooves

Leave Me Alone (оригинал)

Well I don’t need understanding
Just wanna be left alone
I don’t need your peace or your comfort
Just leave me alone
When was the last time that you listened
Heard what I said and thought about it
Gave it a chance before you thrashed it
Well I don’t need no hugs and kisses
Just wanna be left alone
I don’t need your strength and your guidance
Just leave me alone
What must I do to prove I mean it
I can not wait for your acceptance
Well I don’t need your help in healing
I just wanna be left alone
And I don’t need your gifts of kindness
Just leave me alone
And I don’t need a new environment
I just wanna be left alone
And I don’t need a new agenda
I just wanna be left alone
How many times must we argue
How many fights must we be in
How many times must I tell you
That I don’t need your understanding
I just wanna be left alone
And I don’t need your peace and comfort
I just wanna be left alone
And to you there is no reason but to me it’s full of treason
And I refuse to waiver 'cause I already tasted the flavour
And I know I’m out of place when I see a smiling face
And I’ll be leaving without haste before I’m left with more bad taste
Leave me alone
Leave me alone
Leave me alone
Leave me alone

оставь меня в покое (перевод)

Ну, мне не нужно понимание
Просто хочу, чтобы меня оставили в покое
Мне не нужен твой покой или утешение
Просто оставь меня в покое
Когда вы в последний раз слушали
Услышал, что я сказал, и подумал об этом
Дал ему шанс, прежде чем ты разбил его
Ну, мне не нужны объятия и поцелуи
Просто хочу, чтобы меня оставили в покое
Мне не нужна твоя сила и твое руководство
Просто оставь меня в покое
Что я должен сделать, чтобы доказать, что я имею в виду это
Я не могу дождаться вашего принятия
Ну, мне не нужна твоя помощь в лечении
Я просто хочу, чтобы меня оставили в покое
И мне не нужны твои дары доброты
Просто оставь меня в покое
И мне не нужна новая среда
Я просто хочу, чтобы меня оставили в покое
И мне не нужна новая повестка дня
Я просто хочу, чтобы меня оставили в покое
Сколько раз мы должны спорить
Сколько боев мы должны быть в
Сколько раз я должен сказать вам
Что мне не нужно твое понимание
Я просто хочу, чтобы меня оставили в покое
И мне не нужен твой покой и комфорт
Я просто хочу, чтобы меня оставили в покое
И для тебя нет причин, а для меня полная измена
И я отказываюсь отказываться, потому что я уже попробовал вкус
И я знаю, что я неуместен, когда вижу улыбающееся лицо
И я уйду без спешки, прежде чем у меня останется еще больше дурного вкуса
Оставь меня в покое
Оставь меня в покое
Оставь меня в покое
Оставь меня в покое