Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Blink , исполнителя - Infected Mushroom. Песня из альбома Converting Vegetarians, в жанре ТрансДата выпуска: 05.08.2003
Лейбл звукозаписи: Hommega
Язык песни: Английский
Blink(оригинал) | Моргнуть(перевод на русский) |
| Don't smoke, don't drink, | Не курю, не пью, |
| All I do is think | Все, что я делаю, — думаю |
| About the lifelines hard times, | О спасательной соломинке в тяжелые времена, |
| Trying to become such a drama beloved, | Пытаюсь стать как возлюбленная в драме, |
| Trying to amuse myself. | Пытаюсь развлечь себя. |
| - | - |
| Beats and waves will take my to my grave | Удары и взмахи заведут меня в могилу, |
| And when I go there I know that I won't be alone, | И когда я приду туда, я знаю, что не буду одна, |
| Cus' I've been spoted, blotted | Потому что я была грязной, окровавленной |
| Many, many times before. | Задолго до этого дня. |
| - | - |
| Eased and pleased, released from my shiver, | Успокоенная и довольная, освобожденная от дрожи, |
| I will be flying above the hatered and the loving | Я буду парить над ненавидящими и любящими, |
| And if you see me, honey, | И если ты меня увидишь, любимый, |
| You had better blink your eyes. | Тебе лучше моргнуть. |
| - | - |
| Strange nights blur into one, | Неизвестные ночи слились в одну, |
| Run with me and have some fun, | Побежали со мной, повеселимся! |
| Drop some wine to blow our mind, | Глотнем немного вина, чтобы перестать соображать, |
| This is the way to expand the time. | Это способ "расширить" время. |
| - | - |
| Trouble comes in many forms, | Проблемы приходят, принимая разные формы, |
| I'll show you mine if you show me yours, | Я покажу тебе мои, если ты покажешь мне свои, |
| No more, no more... | Не больше, не больше... |
| - | - |
| Walking out of the circle, | Выходя из круга, |
| step by step I'm learning alone | Шаг за шагом я осознаю сама, |
| That I can conquer my demons, | Что могу одолеть своих демонов, |
| Just need to remember my home. | Просто нужно вспомнить свой дом. |
| - | - |
| There's no need to be frightened, | Нет нужды пугаться, |
| We here all already are dead. | Мы все здесь уже мертвы, |
| But yet our unending vibration, | Здесь мы будем бесконечно колебаться, |
| Danger lurks only in my head. | Опасность притаилась лишь в моей голове. |
| - | - |
| Come break through with me, | Давай пробьемся вместе со мной! - |
| Such wonder's terrified the soul, | Подобное чудо ужаснуло душу. |
| It's real, no need to question, | Это реально, не нужно вопросов, |
| Knowledge infiltrates the whole. | Знание отфильтрует все. |
| - | - |
| Lightning strikes in the darken places | Молниеносные удары из темноты, |
| More of many parts may hold, | Могут выдержать множество частей. |
| Threatened we have to make choices, | Под угрозой мы должны сделать выбор, |
| Lizards try to tell us wich one. | Ящерицы пытаются сказать, какой именно. |
| - | - |
| Stranger nights blur into one, | Неизвестные ночи слились в одну, |
| Run with me and have some fun, | Побежали со мной, повеселимся! |
| Drop some wine to blow our mind, | Глотнем немного вина, чтобы перестать соображать, |
| This is the way to expand the time. | Это способ "расширить" время. |
| - | - |
| Trouble comes in many forms, | Проблемы приходят, принимая разные формы, |
| I'll show you mine if you show me yours, | Я покажу тебе мои, если ты покажешь мне свои, |
| No more, no more... | Не больше, не больше... |
| - | - |
| Stranger nights blur into one, | Неизвестные ночи слились в одну, |
| Run with me and have some fun, | Побежали со мной, повеселимся! |
| Drop some wine to blow our mind, | Глотнем немного вина, чтобы перестать соображать, |
| This is the way to expand the time. | Это способ "расширить" время. |
| - | - |
| Trouble comes in many forms, | Проблемы приходят, принимая разные формы, |
| I'll show you mine if you show me yours, | Я покажу тебе мои, если ты покажешь мне свои, |
| No more, no more... | Не больше, не больше... |
| - | - |
| Don't smoke, don't drink, | Не курю, не пью, |
| All I do is think | Все, что я делаю, — думаю |
| About the lifelines hard times, | О спасательной соломинке в тяжелые времена, |
| Trying to become such a drama be loved, | Пытаюсь стать как возлюбленная в драме, |
| Trying to amuse myself. | Пытаюсь развлечь себя. |
| - | - |
| Beats and waves will take my to my grave | Удары и взмахи заведут меня в могилу, |
| And when I go there I know that I won't be alone, | И когда я приду туда, я знаю, что не буду одна, |
| Cus' I've been spoted, blotted | Потому что я была грязной, окровавленной |
| Many, many times before. | Задолго до этого дня. |
| - | - |
| Eased and pleased, released from my shiver, | Успокоенная и довольная, освобожденная от дрожи, |
| I will be flying above the hatered and the loving | Я буду парить над ненавидящими и любящими, |
| And if you see me, honey, | И если ты меня увидишь, любимый, |
| You had better blink your eyes. | Тебе лучше моргнуть. |
| - | - |
Blink(оригинал) |
| Dont smoke dont drink |
| all i did was think |
| fucking life life hard times |
| trying to become such a drama be loved |
| trying to amuse myself |
| beats and waves will take me to my grave |
| and when ill go there |
| i know that i will be alone |
| cus’i been spoted blooted |
| many many times before |
| ease and pleased the least for my shive |
| i will be flying above the hate and the love |
| and if you see me honey |
| you had better blink your eyes |
| strange how night blow in to one |
| run with me and have some fun |
| drup some wine to blow up mind |
| misses the way to inspire the time |
| travels comes eleven fields |
| i show you mine if you show me yours |
| walking out of this circle |
| step by step im learning alon |
| that i can conquere my demons |
| just need to remember my home |
| thers is no need to be frightened |
| we here are allready are dead |
| get us on ending vibration |
| danger lots only in my head |
| come break through with me such wonders terrified the soul |
| its real no need to question |
| knowledge infeltrate the whole |
| lightning striks in the darkes places |
| more im learning powers |
| threaten we have to make choices |
| lizards try to tell us wich one |
| strange how night blow in to one |
| run with me and have some fun |
| drup some wine to blow up mind |
| misses the way to inspire the time |
| travels comes eleven fields |
| i show you mine if you show me yours |
| strange how night blow in to one |
| run with me and have some fun |
| drup some wine to blow up mind |
| misses the way to inspire the time |
| travels comes eleven fields |
| i show you mine if you show me yours |
| dont smoke dont drink |
| all i did was think |
| fucking life life hard times |
| trying to become such a drama be loved |
| trying to amuse myself |
| its outrage we are tachmachine |
| i go there and when i go there |
| i know that i will be alon |
| cus’i been spoted blooted |
| meanly menay times before |
| ease and pleased the least for my shive |
| i will be flying above the hate and the love |
| and if you see me honey |
| you had better blink your eyes |
Мерцать(перевод) |
| не курить не пить |
| все, что я сделал, это подумал |
| чертовски жизнь жизнь трудные времена |
| пытаясь стать такой драмой быть любимым |
| пытаюсь развлечь себя |
| удары и волны унесут меня в могилу |
| и когда плохо идти туда |
| я знаю, что буду один |
| cus'i был замечен окровавленным |
| много много раз прежде |
| легкость и наименьшее удовольствие для моей дрожи |
| я буду летать над ненавистью и любовью |
| и если ты увидишь меня, дорогая |
| тебе лучше моргнуть глазами |
| странно, как ночь дует на человека |
| побегай со мной и повеселись |
| выпить немного вина, чтобы взорвать разум |
| упускает способ вдохновить время |
| путешествия приходят одиннадцать полей |
| я покажу тебе свою, если ты покажешь мне свою |
| выйти из этого круга |
| шаг за шагом я учусь один |
| что я могу победить своих демонов |
| просто нужно помнить мой дом |
| их не нужно бояться |
| мы здесь уже мертвы |
| сообщите нам о прекращении вибрации |
| много опасностей только в моей голове |
| прорвись со мной такие чудеса ужаснули душу |
| это реально нет необходимости спрашивать |
| знание проникает во все |
| молнии бьют в темные места |
| больше способностей к обучению |
| угрожать, что мы должны сделать выбор |
| ящерицы пытаются сказать нам, кто из них |
| странно, как ночь дует на человека |
| побегай со мной и повеселись |
| выпить немного вина, чтобы взорвать разум |
| упускает способ вдохновить время |
| путешествия приходят одиннадцать полей |
| я покажу тебе свою, если ты покажешь мне свою |
| странно, как ночь дует на человека |
| побегай со мной и повеселись |
| выпить немного вина, чтобы взорвать разум |
| упускает способ вдохновить время |
| путешествия приходят одиннадцать полей |
| я покажу тебе свою, если ты покажешь мне свою |
| не курить не пить |
| все, что я сделал, это подумал |
| чертовски жизнь жизнь трудные времена |
| пытаясь стать такой драмой быть любимым |
| пытаюсь развлечь себя |
| его возмущение мы тачмашина |
| я иду туда и когда я иду туда |
| я знаю, что буду один |
| cus'i был замечен окровавленным |
| подло минувшие времена |
| легкость и наименьшее удовольствие для моей дрожи |
| я буду летать над ненавистью и любовью |
| и если ты увидишь меня, дорогая |
| тебе лучше моргнуть глазами |