Перевод текста песни Strength, Courage, and Wisdom - India Arie - India Arie

Strength, Courage, and Wisdom - India Arie (оригинал)

Inside my head there lives a dream that I want to see in the sun
Behind my eyes there lives a me that I’ve been hiding for much too long
‘Cause I’ve been, too afraid to let it show
‘Cause I’m scared of the judgment that may follow
Always putting off my living for tomorrow
It’s time to step out on faith, I’ve gotta show my faith
It’s been illusive for so long, but freedom is mine today
I’ve gotta step out on faith, It’s time to show my faith
Procrastination had me down but look what I have found, I found
Chorus
Strength, courage, and wisdom
And it’s been inside of me all along,
Strength, courage, and wisdom
Inside of me
Behind my pride there lives a me, that knows humility
Inside my voice there is a soul, and in my soul there is a voice
But I’ve been, too afraid to make a choice
‘Cause I’m scared of the things that I might be missing
Running too fast to stop and listen
It’s time to step out on faith, I’ve gotta show my faith
It’s been illusive for so long but freedom is mine today
I’ve gotta step out on faith it’s time to show my faith
Procrastination had me down but look what I have found, I found
Chorus
Strength, courage, and wisdom
And it’s been inside of me all along,
Strength, courage, and wisdom
Inside of me
I close my eyes and I think of all the things that I want to see
‘Cause I know, now that I’ve opened up my heart I know that
Anything I want can be, so let it be, so let it be…
Chorus
Strength, courage, and wisdom
It’s been inside of me all along,
Strength, courage, wisdom
It’s been inside of me all along, everyday I’m praying for…
Chorus
Strength, courage, and wisdom
To find me, yeah,
Strength, courage, and wisdom
Inside of me
I found it in me, I found it finally
I’m sure to keep it' cause I like it, I say thank you

Сила, Мужество и Мудрость - Индия Ари (перевод)

В моей голове живет мечта, которую я хочу увидеть на солнце
В моих глазах живет я, которого я слишком долго скрывал
Потому что я был слишком напуган, чтобы показать это
Потому что я боюсь суда, который может последовать
Всегда откладываю свою жизнь на завтра
Пришло время отказаться от веры, я должен показать свою веру
Так долго это было иллюзорно, но сегодня моя свобода
Я должен отказаться от веры, пора показать свою веру
Промедление меня расстроило, но посмотрите, что я нашел, я нашел
хор
Сила, мужество и мудрость
И это было внутри меня все время,
Сила, мужество и мудрость
Внутри меня
За моей гордостью живет я, знающий смирение
В моем голосе есть душа, а в моей душе есть голос
Но я слишком боялся сделать выбор
Потому что я боюсь вещей, которые мне может не хватать
Бег слишком быстро, чтобы остановиться и послушать
Пришло время отказаться от веры, я должен показать свою веру
Так долго это было иллюзорно, но сегодня моя свобода
Я должен отказаться от веры, пора показать свою веру
Промедление меня расстроило, но посмотрите, что я нашел, я нашел
хор
Сила, мужество и мудрость
И это было внутри меня все время,
Сила, мужество и мудрость
Внутри меня
Я закрываю глаза и думаю обо всем, что хочу увидеть
Потому что я знаю, теперь, когда я открыл свое сердце, я знаю, что
Все, что я захочу, может быть, так пусть будет, так пусть будет…
хор
Сила, мужество и мудрость
Это было внутри меня все время,
Сила, мужество, мудрость
Это было внутри меня все время, каждый день я молюсь за…
хор
Сила, мужество и мудрость
Чтобы найти меня, да,
Сила, мужество и мудрость
Внутри меня
Я нашел это во мне, наконец нашел
Я обязательно сохраню это, потому что мне это нравится, я говорю спасибо