Перевод текста песни Neo-Pseudo Existence - In-Quest

Neo-Pseudo Existence - In-Quest
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Neo-Pseudo Existence, исполнителя - In-Quest.
Дата выпуска: 10.06.2013
Язык песни: Английский

Neo-Pseudo Existence

(оригинал)
A new fake existence
as universe aligned
I’ve seen a red handed halo stirred within
untamed and bitter
a soul went awoken
a feline once frail and broken
the more I cling and crawl, distance rises
a predators’s thrall
as water streaming upwards
has me drowned, the myth of sisyphus turns real
terminal sickness, purge my exitence
I found the track to my other self
lost, succumb to my fate irreversibly blocked
I failed you in vain I flew you
the prey hunt, the deer shot
inseminated melancholy, contaminated without empathy
terminal sickness, purge my existence of this piteous throwness
I choke a neo-pseudo existence
where despise and desire can’t be told apart, where pain boils
in the soil of the soul
and a fading will reigns the heart
my perception without cure
for you a truth too obscure
isolated, battered and broken, I bity my way through these restraints
senses numb, behind a grinfrozen
I dispossess of once treasured lost faith
magic with morals
you’re reluctant, yourself to embrace or endure
meaningless thoughts derail
in moments of atonement amorality prevails
5 minutes, a wish never granted, angelic nectar implanted
imagine the marvel of utopian perfectin
unmasked a fraud
a mockup in sudden insight
catharsis undone
you chose a neo-pseudo existence
shaded whit shallow stripped emotions, where your life is nothing but a hollow
shell
and your words are void of devotion
the way things once believed end in sorrow grieved
and what once surprised is demystified
catharsis undone

Нео-Псевдо-Существование

(перевод)
Новое фальшивое существование
как вселенная
Я видел ореол с красными руками, зашевелившийся внутри
неприрученный и горький
душа проснулась
кошка, когда-то хрупкая и сломанная
чем больше я цепляюсь и ползаю, расстояние увеличивается
раб хищников
как вода, текущая вверх
я утонул, миф о сизифе становится реальным
неизлечимая болезнь, очисти мое существование
Я нашел путь к другому себе
потеряна, поддаться моей судьбе необратимо заблокирована
Я подвел тебя напрасно, я улетел от тебя
охота на добычу, охота на оленей
оплодотворенная меланхолия, зараженная без сочувствия
неизлечимая болезнь, очисти мое существование от этого жалкого броска
Я задыхаюсь от нео-псевдосуществования
где презрение и желание нельзя отличить, где кипит боль
в почве души
и угасающая воля царит в сердце
мое восприятие без лечения
для тебя правда слишком неясна
изолированный, потрепанный и сломленный, я пробиваюсь через эти ограничения
чувства онемели, за ухмылкой застыли
Я лишаюсь когда-то заветной утраченной веры
магия с моралью
вы не хотите сами принимать или терпеть
бессмысленные мысли сбивают с толку
в моменты искупления преобладает аморальность
5 минут, несбывшееся желание, имплантированный ангельский нектар
представьте себе чудо утопического совершенства
разоблачил мошенничество
макет во внезапном озарении
катарсис отменен
вы выбрали нео-псевдосуществование
заштрихованы мелкими обнаженными эмоциями, где твоя жизнь — не что иное, как пустота
ракушка
и твои слова лишены преданности
то, как когда-то верили, заканчиваются печалью
и то, что когда-то удивляло, демистифицируется
катарсис отменен
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Audiotoxic Binaries 2008
The Comatose Quandaries 2008
Cryotron Frequency 2008
Socioneural Geneticism 2008
Resilient Androtronic Carnage 2008
Systematic Arhythmetic Hate 2008
The Frozen; Nuclear Aftermath 2008
Sigmoid Signal 2008
Operation; Citadel 2008

Тексты песен исполнителя: In-Quest

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Bouteille à la mer 2012
Higher 2007
The Marshall Plan 2016
Не успеть 1992
On Green Dolphin Street ft. Bobby Tucker And His Orchestra 2008
Stagnation 2010
Black Power. White Powder. ft. 2 Chainz 2018
Death And Taxes 1998
Secrets in the Night 1985