Перевод текста песни The Comatose Quandaries - In-Quest

The Comatose Quandaries (оригинал)

We’re Left behind
Wondering why, it’s all a tragedy
With this unbearable misery
The Comatose Quandary…
Unconsciousness in a profound state of mind
Through the emptiness in cold blank eyes
Deep asleep but still awake, without awareness
What was happening around you
Floating away to a better place
We could not see it in your face
Could you hear us when we spoke your name?
Before you faded away…
We’re dead inside
Still wondering why, it was a tragedy
This unexplainable mystery
The Comatose Quandary…
No response
Can you see the light at the end of the tunnel?
Where are you now?
Passing though to the other side
No more pain
Persistent vegetative state of mind
The Comatose Quandary…
Traumatic subdural haemorrhage
Bleeding through, finally ending the pain.
(WHC) You will be missed!
Feat: Michael Bogballe/Mnemic on guest vocals.

Коматозные затруднения (перевод)

Мы остались позади
Интересно, почему, это все трагедия
С этим невыносимым страданием
Коматозное затруднение…
Бессознательное состояние в глубоком душевном состоянии
Сквозь пустоту в холодных пустых глазах
Глубоко спит, но все еще бодрствует, не осознавая
Что происходило вокруг тебя
Уплыть в лучшее место
Мы не могли видеть это в вашем лице
Слышали ли вы нас, когда мы произносили ваше имя?
Прежде чем ты исчез…
Мы мертвы внутри
Все еще интересно, почему, это была трагедия
Эта необъяснимая тайна
Коматозное затруднение…
Нет ответа
Видишь ли ты свет в конце туннеля?
Где вы сейчас?
Переход на другую сторону
Нет больше боли
Стойкое вегетативное состояние ума
Коматозное затруднение…
Травматическое субдуральное кровоизлияние
Истекая кровью, наконец прекращая боль.
(WHC) Вам будет не хватать!
При участии: Майкл Богбалле/Мнемик на приглашенном вокале.