Перевод текста песни Feel so Right - Imposs, Konshens

Feel so Right (оригинал)

So bad, but it feels so right
There’s danger, but you’ve been advised
Come with me tonight
Someone just pass me the light
She’s from the nice side of town
Her neighbors lookin' at me, lookin' at me funny
'Cause I was raised a few blocks down
You’ve neva been where I’m from, so please don’t judge me, judge me
Alright
Ting-a-ling-a-ling, dance hall and swing
Where I’m from, they walk with dem tings
Big gold chain big diamond rings
You know the gangsters here, we run everything
Constant fight, we’re up in that ring
But I love my people, more than anything
Before the struggle, we were queens and kings
Girl, party with me, I’ll show you a few tings
So bad, but it feels so right
There’s danger, but you’ve been advised
Come with me tonight
I’ll show you a new side of life
Feel so right
There’s danger, but you’ve been advised
Come with me tonight
Someone just pass me the light
I can show you what it’s like up in the ghetto ghetto
Then wake up and take a flight to Turcs and Caicos Caicos
I’ve been around the world, we’re lookin' for the same things, lovin'
Everybody got somebody that they love more than anything, anything
All them so called good girls, all got a bad side
I can make it come out of ya, shake that backside
So called good girls, all got a bad side
I can make it come out of ya, shake that backside
Alright
Ting-a-ling-a-ling, dance hall and swing
Where I’m from, they walk with dem tings
Big gold chain big diamond rings
You know the gangsters here, we run everything
Ting-a-ling-a-ling, dance hall and swing
Where I’m from, they walk with dem tings
Big gold chain big diamond rings
You know the gangsters here, we run everything
Constant fight, we’re up in that ring
But I love my people, more than anything
Before the struggle, we were queens and kings
Girl, party with me, I’ll show you a few tings
So bad, but it feels so right
There’s danger, but you’ve been advised
Come with me tonight
I’ll show you a new side of life
Feel so right
There’s danger, but you’ve been advised
Come with me tonight
Someone just pass me the light
Two different worlds, we belong together
They try to break us, we’ll live forever
So many worlds, we belong together
They try to break us, but there’s one love forever

Чувствую себя так Хорошо (перевод)

Так плохо, но это так правильно
Есть опасность, но вам посоветовали
Пойдем со мной сегодня вечером
Кто-нибудь, просто передайте мне свет
Она из хорошей части города
Ее соседи смотрят на меня, смотрят на меня смешно
Потому что меня подняли на несколько кварталов ниже
Ты не был там, откуда я, поэтому, пожалуйста, не суди меня, не суди меня.
Хорошо
Тинг-а-линг-а-линг, танцевальный зал и свинг
Откуда я, они ходят с дем тингами
Большая золотая цепочка, большие кольца с бриллиантами
Вы знаете гангстеров здесь, мы управляем всем
Постоянная борьба, мы на ринге
Но я люблю свой народ больше всего на свете
До борьбы мы были королевами и королями
Девушка, повеселитесь со мной, я покажу вам несколько вещей
Так плохо, но это так правильно
Есть опасность, но вам посоветовали
Пойдем со мной сегодня вечером
Я покажу тебе новую сторону жизни
Чувствую себя так хорошо
Есть опасность, но вам посоветовали
Пойдем со мной сегодня вечером
Кто-нибудь, просто передайте мне свет
Я могу показать вам, что это такое в гетто гетто
Затем просыпайтесь и летите в Теркс и Кайкос-Кайкос.
Я был во всем мире, мы ищем одно и то же, любовь
У всех есть кто-то, кого они любят больше всего на свете, что угодно
Все они так называемые хорошие девочки, у всех есть плохая сторона
Я могу заставить это выйти из тебя, встряхнуть этот зад
Так называемые хорошие девочки, у всех есть плохая сторона
Я могу заставить это выйти из тебя, встряхнуть этот зад
Хорошо
Тинг-а-линг-а-линг, танцевальный зал и свинг
Откуда я, они ходят с дем тингами
Большая золотая цепочка, большие кольца с бриллиантами
Вы знаете гангстеров здесь, мы управляем всем
Тинг-а-линг-а-линг, танцевальный зал и свинг
Откуда я, они ходят с дем тингами
Большая золотая цепочка, большие кольца с бриллиантами
Вы знаете гангстеров здесь, мы управляем всем
Постоянная борьба, мы на ринге
Но я люблю свой народ больше всего на свете
До борьбы мы были королевами и королями
Девушка, повеселитесь со мной, я покажу вам несколько вещей
Так плохо, но это так правильно
Есть опасность, но вам посоветовали
Пойдем со мной сегодня вечером
Я покажу тебе новую сторону жизни
Чувствую себя так хорошо
Есть опасность, но вам посоветовали
Пойдем со мной сегодня вечером
Кто-нибудь, просто передайте мне свет
Два разных мира, мы принадлежим друг другу
Нас пытаются сломить, мы будем жить вечно
Так много миров, мы принадлежим друг другу
Они пытаются сломить нас, но есть одна любовь навсегда