Перевод текста песни Torture - Imperative Reaction

Torture (оригинал)

You know you’re sinking
And the harder you try to move
The pull gets stronger
Until there’s nothing left to lose
So you reach out and beg to be saved
So you can start all over one more time
But you just put it off
You dim another’s light
It’s torture trying to breathe
With this film wrapped over me
I see right through it, but I know it’s there
It’s torture having to watch
As you’re pushed away from me
I know what I am is too much to bear
You know you’re fading
And the harder you try to scream
Your throat gets tighter
Until there’s no way left to speak
So you reach out and beg to be saved
So you can start all over one more time
But you just put it off
You dim another’s light
It’s torture trying to breathe
With this film wrapped over me
I see right through it, but I know it’s there
It’s torture having to watch
As you’re pushed away from me
I know what I am is too much to bear
You know you’re sinking
And the harder you try to move
The pull gets stronger
Until there’s nothing left to lose
So you reach out and beg to be saved
So you can start all over one more time
But you just put it off
You dim another’s light
It’s torture trying to breathe
With this film wrapped over me
I see right through it, but I know it’s there
It’s torture having to watch
As you’re pushed away from me
I know what I am is too much to bear

Пытка (перевод)

Вы знаете, что тонете
И чем больше вы пытаетесь двигаться
Тяга становится сильнее
Пока нечего терять
Итак, вы протягиваете руку и умоляете, чтобы вас спасли
Так что вы можете начать все сначала еще раз
Но ты просто отложил это
Ты приглушаешь чужой свет
Это пытка, пытаясь дышать
С этой пленкой, обернутой вокруг меня.
Я вижу сквозь него, но я знаю, что он там
Это пытка - смотреть
Когда тебя отталкивают от меня
Я знаю, что я слишком много, чтобы вынести
Вы знаете, что угасаете
И чем сильнее вы пытаетесь кричать
Ваше горло сжимается
Пока не останется возможности говорить
Итак, вы протягиваете руку и умоляете, чтобы вас спасли
Так что вы можете начать все сначала еще раз
Но ты просто отложил это
Ты приглушаешь чужой свет
Это пытка, пытаясь дышать
С этой пленкой, обернутой вокруг меня.
Я вижу сквозь него, но я знаю, что он там
Это пытка - смотреть
Когда тебя отталкивают от меня
Я знаю, что я слишком много, чтобы вынести
Вы знаете, что тонете
И чем больше вы пытаетесь двигаться
Тяга становится сильнее
Пока нечего терять
Итак, вы протягиваете руку и умоляете, чтобы вас спасли
Так что вы можете начать все сначала еще раз
Но ты просто отложил это
Ты приглушаешь чужой свет
Это пытка, пытаясь дышать
С этой пленкой, обернутой вокруг меня.
Я вижу сквозь него, но я знаю, что он там
Это пытка - смотреть
Когда тебя отталкивают от меня
Я знаю, что я слишком много, чтобы вынести