Перевод текста песни Panic Cycle - Imperative Reaction

Panic Cycle (оригинал)

The room is spinning upside down
No air to make a sound
There is nothing I can do
It’s searing touch upon my skin
Lets me know it will begin
I’m in its hands now
It’s pulling tighter on the noose
Pumping concrete through my veins
No way to get out of these fucking chains
But giving in just makes it worse
No way to reverse this pain
I’m in the panic cycle
Pulled out too far from the shore
And I’m drowning again
The noise is ringing in my ears
Lying paralyzed by fear
There is nothing I can do
Its sharpened claws digging in
Tearing through me once again
Unable to fight it
It’s pulling tighter on the noose
Pumping concrete through my veins
No way to get out of these fucking chains
But giving in just makes it worse
No way to reverse this pain

Панический цикл (перевод)

Комната переворачивается с ног на голову
Нет воздуха, чтобы издать звук
Я ничего не могу сделать
Это жгучее прикосновение к моей коже
Дайте мне знать, что это начнется
теперь я в его руках
Петля затягивается сильнее
Перекачка бетона по моим венам
Нет способа выбраться из этих гребаных цепей
Но сдача только усугубляет ситуацию
Нет способа обратить вспять эту боль
Я в панике
Вытащил слишком далеко от берега
И я снова тону
Шум звенит в ушах
Лежа парализованный страхом
Я ничего не могу сделать
Его острые когти впиваются
Разрывая меня еще раз
Невозможно бороться с этим
Петля затягивается сильнее
Перекачка бетона по моим венам
Нет способа выбраться из этих гребаных цепей
Но сдача только усугубляет ситуацию
Нет способа обратить вспять эту боль