Перевод текста песни The Sick Child - Imperative Reaction

The Sick Child (оригинал)

I am a whisper
That no one will hear
A cinder of life burning acid tears
I’ve fallen through a soul
Injected with disease
It has broken down the truth that I bleed
A malignant tumor a critical detection
The frailty of loss increasing infection
I’m grasping the line to pull me away
I am ruined now I am living decay
I am a seizure ridden parasite shaking with confusion
And all the tragedies of spite are rotting through my mind
This sick child you see has not the strength to be free
You’ve stolen his dreams and diluted his pleas
Inside this sorrow his pain is unique
He’s dying just to hear a voice while suffering your deceit
The void in life you’ve left behind has swallowed all the cries
The tears of rage grow silent now your subject has complied
You threw me up just to let me fall
As the sickness invaded
You denied it all
Now I’m dying
And the blood stains your hands
This pathetic existence this tragedy withstands
You ripped me apart with your poison embrace
And the fear you provided destroyed my faith
The eulogy has been written
The sick child has passed
And all is forgotten thus closing the past
He is a memory that you will forget
The force of infection tore the soul to shreds
The cystic environment separated life
Distracted diversity and discouraged strife
A malignant tumor a critical detection
The frailty of loss increasing infection
I’m grasping the line to pull me away
I am ruined now I am living decay
I am a seizure ridden parasite shaking with confusion
And all the tragedies of spite are rotting through my mind
This sick child you see has not the strength to be free
You’ve stolen his dreams and diluted his pleas
Inside this sorrow his pain is unique
He’s dying just to hear a voice while suffering your deceit
The void in life you’ve left behind has swallowed all the cries
The tears of rage grow silent now your subject has complied

Больной Ребенок (перевод)

я шепот
Что никто не услышит
Пепел жизни сжигает кислотные слезы
Я провалился через душу
Инъекция с болезнью
Это сломало правду, что я истекаю кровью
Злокачественная опухоль – критическое обнаружение
Немощь потери увеличивает инфекцию
Я хватаюсь за линию, чтобы оттолкнуть меня
Я разрушен, теперь я живу разложением
Я паразит, страдающий припадками, дрожащий от замешательства
И все трагедии злобы гниют в моей голове
У этого больного ребенка, которого вы видите, нет сил быть свободным
Ты украла его мечты и разбавила его мольбы
Внутри этой печали его боль уникальна
Он умирает, просто чтобы услышать голос, страдая от вашего обмана
Пустота в жизни, которую вы оставили позади, поглотила все крики
Слезы ярости замолкают, теперь ваш субъект подчинился
Ты бросил меня, чтобы позволить мне упасть
Когда болезнь вторглась
Вы все это отрицали
Теперь я умираю
И кровь окрашивает твои руки
Это жалкое существование эта трагедия выдерживает
Ты разорвал меня на части своими ядовитыми объятиями
И страх, который вы подарили, разрушил мою веру
Похвальная речь была написана
Больной ребенок прошел
И все забывается, тем самым закрывая прошлое
Он – воспоминание, которое вы забудете
Сила заразы разорвала душу в клочья
Кистозная среда отделила жизнь
Отвлеченное разнообразие и обескураженная борьба
Злокачественная опухоль – критическое обнаружение
Немощь потери увеличивает инфекцию
Я хватаюсь за линию, чтобы оттолкнуть меня
Я разрушен, теперь я живу разложением
Я паразит, страдающий припадками, дрожащий от замешательства
И все трагедии злобы гниют в моей голове
У этого больного ребенка, которого вы видите, нет сил быть свободным
Ты украла его мечты и разбавила его мольбы
Внутри этой печали его боль уникальна
Он умирает, просто чтобы услышать голос, страдая от вашего обмана
Пустота в жизни, которую вы оставили позади, поглотила все крики
Слезы ярости замолкают, теперь ваш субъект подчинился