Перевод текста песни Guilt - Imperative Reaction

Guilt (оригинал)

You never cared
You never tried
To see the one you took for granted
The one you left alone
To move on to the other things
Not a day not an hour could be spared
There’s always tomorrow
Or maybe next time maybe next year would be better
I’m sure he knows how much you care
It’s just so far and you’re so tired
If there were only more hours in the day…
Now you stand
As the guilt holds on
It’s not as easy now
To let go of what you ignored
And the time you should have given
But death put an end
To the waiting that you never knew
The pain, the fear that’s over now
Still you know
The blame falls on you
It wasn’t worth it to try any harder
And now you try to walk away
There was nothing you could do
You gave everything you had
But underneath the veil you hold
Lies the truth you cannot face
You failed the one who loved you
All the next times all the next years never happened
I’m sure he knows how much you care
It’s just so hard and I’m so tired
If there were only more hours in the day…
And as we look into the past
There’s no mention of the truth
The guilty scars all covered up
Lying safely out of sight allowing us to lie again
And move on to the other things
Time will let these things slip by
Through the doors into the void and life continues on
But I have never felt so empty so rotten I’ve become
I’m sorry I let you down
by Dickinson ()

Чувство вины (перевод)

Вы никогда не заботились
Вы никогда не пробовали
Чтобы увидеть то, что вы считали само собой разумеющимся
Тот, кого ты оставил в покое
Чтобы перейти к другим вещам
Ни дня, ни часа можно было бы сэкономить
Всегда есть завтра
Или, может быть, в следующий раз, может быть, в следующем году будет лучше
Я уверен, что он знает, как сильно ты заботишься
Это так далеко, и ты так устал
Если бы в сутках было больше часов...
Теперь ты стоишь
Поскольку вина держится
Теперь это не так просто
Отпустить то, что вы игнорировали
И время, которое вы должны были дать
Но смерть положила конец
К ожиданию, которого вы никогда не знали
Боль, страх, который закончился
Тем не менее вы знаете
Вина ложится на вас
Не стоило стараться больше
И теперь вы пытаетесь уйти
Ты ничего не мог сделать
Вы отдали все, что у вас было
Но под завесой, которую ты держишь
Ложь правда, с которой ты не можешь столкнуться
Ты подвел того, кто любил тебя
Все следующие разы, все последующие годы никогда не случались
Я уверен, что он знает, как сильно ты заботишься
Это так тяжело, и я так устал
Если бы в сутках было больше часов...
И когда мы смотрим в прошлое
Там нет упоминания об истине
Виновные шрамы все покрыты
Безопасно лежать вне поля зрения, позволяя нам снова лгать
И перейти к другим вещам
Время позволит этим вещам ускользнуть
Через двери в пустоту и жизнь продолжается
Но я никогда не чувствовал себя таким пустым, таким гнилым, что стал
Мне жаль, что я подвел тебя
Дикинсон ()