Перевод текста песни Those Who Seek - Imminence

Those Who Seek (оригинал)

I can count the walls closing in
When I try to outrun the place
That you call a sin
I’ll let your newfound conceit
Be the new beginning
To the day of defeat
Where no one is winning
You said
Those who seek will surely find
You said
Those who ask will get a line
I’ve opened my heart up to let you in
But how do I get you under my skin?
Pray that you’ll get your way
I promise, you’ll walk astray
Pay for all you crave
I swear I’ll help you dig your grave
It’s like pulling a rope
Melting into sulfur
I have asked again and again and again
For that striking movement
To move my thoughts just for a moment
That moment making us feel like forever
That lasts forever
Until it fades away
You said
Those who seek will surely find
You said
Those who ask will get a line
I’ve opened my heart up to let you in
But how do I get you under my skin?
I’ve opened my heart up to let you in
But how do I get you under my skin?
I can hear the tick of the clock
Up on the wall waiting to die
As days, weeks, months go by
Without even the least of touch
From what keeps me alive
I’m like a ghost
Waiting to leave my worries behind
Without anyone hearing my screams
Or feeling my endeavour
As every pounding tick lashes my back
I feel a little less
And question a little more
Until those moments that keeps my spirit alive
Those moments that wakes my spirit to life
Those moments that keeps my spirit alive
Those moments that wakes my spirit to life
Those moments that keeps my spirit alive
Those moments that wakes my spirit to life
You said
Those who seek will surely find
You said
Those who ask will get a line
Just when I’m about to loose you
You find a way
Back in to my life
In to my life
Just when I’m about to loose you
You find a way
Back in to my life

Те, Кто Ищет (перевод)

Я могу сосчитать стены, закрывающиеся
Когда я пытаюсь убежать от места
Что ты называешь грехом
Я позволю твоему новообретенному тщеславию
Будь новым началом
До дня поражения
Где никто не выигрывает
Вы сказали
Кто ищет, тот обязательно найдет
Вы сказали
Те, кто спросит, получат очередь
Я открыл свое сердце, чтобы впустить тебя
Но как мне заполучить тебя под кожу?
Молитесь, чтобы вы добились своего
Я обещаю, ты заблудишься
Платите за все, что вы жаждете
Клянусь, я помогу тебе вырыть могилу
Это как тянуть веревку
Плавление в серу
Я спрашивал снова и снова и снова
За это поразительное движение
Чтобы переместить мои мысли только на мгновение
Этот момент заставляет нас чувствовать себя навсегда
Это длится вечно
Пока он не исчезнет
Вы сказали
Кто ищет, тот обязательно найдет
Вы сказали
Те, кто спросит, получат очередь
Я открыл свое сердце, чтобы впустить тебя
Но как мне заполучить тебя под кожу?
Я открыл свое сердце, чтобы впустить тебя
Но как мне заполучить тебя под кожу?
Я слышу тиканье часов
На стене в ожидании смерти
Проходят дни, недели, месяцы
Без малейшего прикосновения
От того, что держит меня в живых
Я как призрак
Ожидание, чтобы оставить мои заботы позади
Никто не слышит мои крики
Или чувствую мое усилие
Поскольку каждый тикающий удар хлещет меня по спине
Я чувствую себя немного меньше
И еще немного вопросов
До тех моментов, которые поддерживают мой дух
Те моменты, которые пробуждают мой дух к жизни
Те моменты, которые поддерживают мой дух
Те моменты, которые пробуждают мой дух к жизни
Те моменты, которые поддерживают мой дух
Те моменты, которые пробуждают мой дух к жизни
Вы сказали
Кто ищет, тот обязательно найдет
Вы сказали
Те, кто спросит, получат очередь
Просто, когда я собираюсь потерять тебя
Вы найдете способ
Назад в мою жизнь
В моей жизни
Просто, когда я собираюсь потерять тебя
Вы найдете способ
Назад в мою жизнь