Перевод текста песни Lighthouse - ill-esha

Lighthouse (оригинал)

It don’t cease to amaze me
These games we play just to be lazy
Hide in these dystopian shadows
Opiate ladders ascending to crazy
Layers of consciousness peeling back like onion skins
So afraid of the very things that characterize the lies within
I summarize all these plot developments like writing score
Entwining elements like rope knots pulling shipwrecks into shore
And I know that buried treasure lies deep at the bottom
When you let go like trees lose their leaves in the autumn
People linking issues, grab them tissues, Venn diagrams
Overlapping insecurities, backed up like traffic jams
Taking it in. Slamming it down.
Just like a shot that burns
And it’s hard to choke down these bitter pills when it’s not your turn.
But no matter how much it rains down, can’t cloud me
Keep stepping love to all of you so loudly
I see a spark of hope, a lighthouse in the mist
And I’m feeling so light
And I know what really matters now
This life, this heart, these beautiful sounds

Маяк (перевод)

Это не перестает меня удивлять
В эти игры мы играем, чтобы быть ленивыми
Спрячьтесь в этих антиутопических тенях
Лестницы опиатов, восходящие к сумасшедшему
Слои сознания отслаиваются, как луковая шелуха
Так боишься тех самых вещей, которые характеризуют ложь внутри
Я резюмирую все эти события сюжета, такие как написание партитуры
Переплетающиеся элементы, такие как веревочные узлы, притягивающие обломки кораблей к берегу.
И я знаю, что зарытый клад лежит глубоко на дне
Когда ты отпускаешь, как деревья осенью теряют листья
Люди связывают проблемы, хватайте им ткани, диаграммы Венна
Перекрывающиеся неуверенности, резервные копии как пробки
Принимая это. Хлопая это.
Так же, как выстрел, который горит
И трудно проглотить эти горькие пилюли, когда не твоя очередь.
Но сколько бы ни шел дождь, меня не омрачить
Продолжайте так громко любить всех вас
Я вижу искру надежды, маяк в тумане
И мне так легко
И я знаю, что действительно важно сейчас
Эта жизнь, это сердце, эти прекрасные звуки