Перевод текста песни stuck in the past - Ilham

stuck in the past (оригинал)

Living in a dream but its dark like a nightmare
Trying hard to breath but its hard cause your not here
Suffocating me with your words it’s a weapon
And I don’t know, and I don’t know (ooo)
Why you over there when my lips right here babe
Told me I’m your world but so far im just your air
You breathe me in, to breathe me out
You breathe me in, to breathe me out (I-I-I)
I, I don’t even know, what we’re gunna do or
Where we’re going, we going, we going, lets take it slow
There’s only so much I can do before I let you go
I, I’m trying real hard, hard to let you in
It’s the motion, the motion, the motions of letting go
We, we both wanna live, but we’re just stuck in the past
I can only do so much, before I let you go baby
And I know its getting tough, but you keep on pushing me back
You say that I’m your only, but your actions they don’t show it
I know your damaged but you know that I am damaged too
You will regret it, push me back until I loose you
Right now, the only thing I loose
Is my breathe when you step into the room
I get it, I get it (I), but you will regret it (I)
I know we both damaged (I), I know it’s a challenge
I, I don’t even know, what we’re gunna do or
Where we’re going, we going, we going, lets take it slow
There’s only so much I can do before I let you go
I, I’m trying real hard, hard to let you in
It’s the motion, the motion, the motions of letting go
We, we both wanna live, but we’re just stuck in the past

(перевод)

Живу во сне, но темно, как кошмар
Пытаюсь дышать, но это тяжело, потому что тебя здесь нет.
Душить меня своими словами - это оружие
И я не знаю, и я не знаю (ооо)
Почему ты там, когда мои губы прямо здесь, детка
Сказал мне, что я твой мир, но пока я просто твой воздух
Ты вдыхаешь меня, чтобы выдохнуть меня
Ты вдыхаешь меня, чтобы выдохнуть (я-я-я)
Я, я даже не знаю, что мы собираемся делать или
Куда мы идем, мы идем, мы идем, давай помедленнее
Я могу сделать так много, прежде чем отпущу тебя
Я, я очень стараюсь, трудно впустить тебя
Это движение, движение, движение отпускания
Мы, мы оба хотим жить, но мы просто застряли в прошлом
Я могу сделать так много, прежде чем я отпущу тебя, детка
И я знаю, что становится тяжело, но ты продолжаешь отталкивать меня
Ты говоришь, что я твой единственный, но твои действия не показывают этого.
Я знаю, что ты поврежден, но ты знаешь, что я тоже поврежден
Ты пожалеешь об этом, оттолкни меня, пока я не потеряю тебя
Прямо сейчас, единственное, что я теряю
Мое дыхание, когда вы входите в комнату
Я понимаю, я понимаю (я), но ты пожалеешь об этом (я)
Я знаю, что мы оба пострадали (я), я знаю, что это вызов
Я, я даже не знаю, что мы собираемся делать или
Куда мы идем, мы идем, мы идем, давай помедленнее
Я могу сделать так много, прежде чем отпущу тебя
Я, я очень стараюсь, трудно впустить тебя
Это движение, движение, движение отпускания
Мы, мы оба хотим жить, но мы просто застряли в прошлом