Перевод текста песни Sonbahar - Ilham

Sonbahar (оригинал)

Dudaklarım kanar gidersin
İki rüyanın ortasında uykusuzluk hapsi
Kalbi mağlup eden özür cümlelerine tabi kaldım
O yüzden bu tamiri mümkünsüz halim asi
Dilimde nükteler yok artık elime kalan sahte bir vaha
Ziyan olurken hep mi sonbahar
Derdi neydi eylülün benimle onunla gitti hepsi
Sonlar hep sınırsız hüzne mazhar
İnsana bak
Bak bu talihim yara
Nerede sebep gülmek için göster artık onu bana
Hiç halim yok inan solan güllerinden solumaya
Yorgun argınım ve dargınım bütün yalanlara
Bu hiçlik ortasında güvenim kalmadığında
Dünyaları reddedip sığındım ölüm yalnızlığına
Alıştım şanssızlığıma şaşırmaktan usandım
Ben gözümü kapatmamıştım sen yeni uyandın
Ne gözümde korkusu ne ağzımda tortusu var bu hayatın
Bir elimde geçmişim dilimde küfür çok defa yenilmişim
Uçurumun kenarından seyre daldım İstanbul’u bütün gece
Halim yok mecalim yok söz vermedim ben gülmeye
Gülünecek bir şey yok
İçim sızlıyorken siz de gülmeyin
Dünyamı yakıp yıkıp gitmeyin
Fazla bir şey istememiştim dokunma demiştim
Şu yalnızlığım huzurluydu gelip bozma demiştim
Yaşanmazmış kimse için bakışım değişti
Senin suçun yok bu devrin kalbi delik deşikmiş
Ben böyle umutsuzluk girbadında yetiştim
Ne ben varolayım ne de sen beni değiştir
Faydasız cümleler inan vakit çok geç
Bende binlerce var sen de kendine bir dert seç
Ezber hayatlarınız hayatımdan ayıp
Yalnızlığın kurak çöllerindeyim uzağımdan geç

Осень (перевод)

Мои губы будут кровоточить
Бессонница посреди двух снов
Я приношу душераздирающие извинения
Вот почему это непоправимое состояние мое бунтарское
Никаких шуток на моем языке больше нет, с чем я остался, это фальшивый оазис
Всегда ли осень, когда она тратит впустую
Что случилось с сентябрем, она пошла со мной, и все они
Концы всегда бесконечная печаль
смотреть на человека
Смотри, это моя неудача
Где причина улыбаться, покажи мне это
У меня нет настроения, поверь, я дышу твоими увядшими розами.
Я устал и обижен всей ложью
В этой глуши, когда у меня нет уверенности
Я отверг миры и укрылся в одиночестве смерти
Я привык, я устал удивляться своему невезению
Я не закрыл глаза, ты просто проснулась
У меня нет ни страха в глазах, ни осадка во рту этой жизни
Мое прошлое в одной руке, ругань на моем языке, я был побежден много раз
Я всю ночь наблюдал за Стамбулом с края обрыва.
У меня нет настроения, нет сил, я не обещал смеяться
не над чем смеяться
Не смейся, когда мне больно
Не сжигай мой мир и уходи
Я не хотел много, я сказал, не трогай
Мое одиночество было мирным, я сказал не приходи и не нарушай его
Изменил свой взгляд на того, кого не было
Это не твоя вина, сердце этой эпохи дырявое
Я вырос в таком вихре отчаяния
Ни я существую, ни ты меня меняешь
Бесполезные фразы, поверь, уже поздно
У меня тысячи, ты сам выбираешь проблему
Твои запомненные жизни позорны для моей жизни.
Я в засушливых пустынях одиночества, пройди мимо меня