Перевод текста песни Jah Watch Man - Ijahman Levi

Jah Watch Man (оригинал)

I receive higher heights
When I shout out Rastafari
Every where I go
I tell it to the world to know
I am Jah living watch man
Giving account of every man action
When mercy done or when judgement come
When I shout out Rastafari
Heavier gets my load
Only they who know
This glorious sounds love I so
True words sound like thunder
To them who don’t love Rasta
In his name brings forth lightening and showers
Showers of rain even moving mountains
I art Jah watch man giving account of every one
I art Jah watch man
I hear weeping and wailling
And I know what’s going on
I’ll never be partial
I’m gonna tell it all to Jah
I am Jah living watch man
Making notes in my high tower
When questions ask I must give an even answer
When I shout out Rastafari
Heavier get my load
Only they who know
This glorious sound love I so
True words sound like thunder
To them who don’t love Rasta
In his name brings forth lightening and showers
Showers of rain even moving mountains
I am Jah watch man can count on I
I am Jah watch man in a this now time
Jah watch man

Джа Смотри Парень (перевод)

Я получаю более высокие высоты
Когда я кричу Растафари
Куда бы я ни пошел
Я рассказываю это миру, чтобы он знал
Я Джа, живой сторож
Давать отчет о каждом действии человека
Когда милосердие сделано или когда придет суд
Когда я кричу Растафари
Тяжелее получает мою нагрузку
Только те, кто знает
Я так люблю эти великолепные звуки
Истинные слова звучат как гром
Тем, кто не любит Раста
Во имя его изливает молнии и ливни
Ливневые дожди, даже движущиеся горы
Я - человек, наблюдающий за Джа, дающий отчет каждому
Я искусство Jah watch man
Я слышу плач и вопли
И я знаю, что происходит
Я никогда не буду неравнодушен
Я расскажу все Джа
Я Джа, живой сторож
Делаю заметки в моей высокой башне
Когда задают вопросы, я должен дать ровный ответ
Когда я кричу Растафари
Тяжелее получить мою нагрузку
Только те, кто знает
Я так люблю этот великолепный звук
Истинные слова звучат как гром
Тем, кто не любит Раста
Во имя его изливает молнии и ливни
Ливневые дожди, даже движущиеся горы
Я Джа, наблюдатель может рассчитывать на меня.
Я Джа, наблюдаю за человеком в это время
Джа смотреть человек