Перевод текста песни The Day U Left Me - ieuan

The Day U Left Me (оригинал)

I woke up in LA
I hella' miss the bay
But I can’t go
Can’t go home
Cause' the boy of my dreams
Took everything from me
He took everything i own
I’m hungover and abandoned
Never believe would happen
I almost cared
Now I’m layin' here lookin' for the words to say
But there is nothing left
Throw it up watch it fall down slow
Sold my heart don’t know where to go
I came to see you to say hello
Well you’re wasted and now I know
My love
Can you feel my pain
Cause' you were the poison in my veins
My love
Can you hear me screaming
Cause' I am still bleeding from the day you left me
(Day U Left Me)
(Day U Left Me)
(Day U Left Me)
(Day U Left Me)
(Day U Left Me)
(Day U Left Me)
(Day U Left Me)
(Day U Left Me)
Ohhh, no no
You spent the night in my bed
The next day you put a gun to my head
Pill botttles and broken cassettes
Lord help me I’m tryna' forget
Cause' when I hear your name I get nervous
And I know that you were doin' this on purpose
And I know that you find this funny
And I know that you just want my money
My money
Noooo, oh no
Throw it up watch it fall down slow
You bought my heart and you won’t let go
I came to see you to say hello
While I’m wasted and now you know
My love
Can you feel my pain
Cause' you were the poison in my veins
My love
Can you hear me screaming
Cause' I am still bleeding from the day you left me
(Day U Left Me)
(Day U Left Me)
(Day U Left Me)
(Day U Left Me)
(Day U Left Me)
(Day U Left Me)
(Day U Left Me)
(Day U Left Me)
Ohhhh ohhhh no no,
End

The Day U Left Me (перевод)

Я проснулся в Лос-Анджелесе
Я чертовски скучаю по заливу
Но я не могу пойти
Не могу вернуться домой
Потому что мальчик моей мечты
Взял все от меня
Он забрал все, что у меня есть
Я с похмелья и покинут
Никогда не верь, что это произойдет
я почти заботился
Теперь я лежу здесь и ищу слова, чтобы сказать
Но ничего не осталось
Бросьте его, наблюдайте, как он медленно падает
Продал свое сердце, не знаю, куда идти
Я пришел к тебе поздороваться
Ну, ты напрасно, и теперь я знаю
Моя любовь
Ты чувствуешь мою боль
Потому что ты был ядом в моих венах
Моя любовь
Ты слышишь, как я кричу
Потому что я все еще истекаю кровью с того дня, как ты оставил меня.
(День, когда ты оставил меня)
(День, когда ты оставил меня)
(День, когда ты оставил меня)
(День, когда ты оставил меня)
(День, когда ты оставил меня)
(День, когда ты оставил меня)
(День, когда ты оставил меня)
(День, когда ты оставил меня)
Ооо, нет нет
Ты провел ночь в моей постели
На следующий день ты приставил пистолет к моей голове
Бутылочки с таблетками и сломанные кассеты
Господи, помоги мне, я пытаюсь забыть
Потому что, когда я слышу твое имя, я нервничаю
И я знаю, что ты делал это нарочно
И я знаю, что ты находишь это забавным
И я знаю, что тебе просто нужны мои деньги
Мои деньги
Нееет, о нет
Бросьте его, наблюдайте, как он медленно падает
Ты купил мое сердце и не отпустишь
Я пришел к тебе поздороваться
Пока я пьян, и теперь ты знаешь
Моя любовь
Ты чувствуешь мою боль
Потому что ты был ядом в моих венах
Моя любовь
Ты слышишь, как я кричу
Потому что я все еще истекаю кровью с того дня, как ты оставил меня.
(День, когда ты оставил меня)
(День, когда ты оставил меня)
(День, когда ты оставил меня)
(День, когда ты оставил меня)
(День, когда ты оставил меня)
(День, когда ты оставил меня)
(День, когда ты оставил меня)
(День, когда ты оставил меня)
Оооо оооо нет нет,
Конец