Перевод текста песни Honey Lavender - ieuan

Honey Lavender (оригинал)

You don’t wanna stay the night
You don’t wanna stay
You don’t wanna stay the night
You don’t wanna stay the night
You don’t wanna stay
You don’t wanna stay the night
(Ieuan)
I don’t wanna be your secret
'Cause by the time I’m here, you’re leaving
You never wanna take the chance
You got two left feet, but you still know how to dance, yeah
I don’t mean to rush you, baby
Indecisiveness got me feeling crazy
And I don’t want any bad karma
But when you gonna tell your momma?
That you met a boy, you don’t care what she tells your father
Why would you bother to cover up your tracks
Never call me back, back to where we started, oh
'Cause you don’t wanna stay the night
You don’t know your wrong from right (Wrong from right, yeah)
Sweet like honey lavender
Keep on running back to her (Back to her)
I don’t wanna be your backup
You hear me when you had enough
I guess I got to roll the dice
You say pretty little things, but you don’t play nice, yeah
I don’t mean to rush you, baby
Indecisiveness got me feeling crazy
And I don’t want any bad karma
But when you gonna tell your momma?
That you met a boy, you don’t care what she tells your father
Why would you bother to cover up your tracks
Never call me back, back to where we started, oh
'Cause you don’t wanna stay the night
You don’t know your wrong from right (Wrong from right, yeah)
Sweet like honey lavender
Keep on running back to her (Back to her)
You don’t wanna stay the night
You don’t wanna stay
You don’t wanna stay the night
You don’t wanna stay the night
You don’t wanna stay
You don’t wanna stay the night
You say that you want me, but I don’t know
Patience like petrol, it’s running low
I’m still gonna try and give you space
And I don’t know what else to say now
'Cause you don’t wanna stay the night
You don’t know your wrong from right (Wrong from right, yeah)
Sweet like honey lavender
Keep on running back to her (Back to her)
'Cause you don’t wanna see the night
You don’t know your wrong from right (Wrong from right, yeah)
Sweet like honey lavender
Keep on running back to her (Back to her)

(перевод)

Ты не хочешь остаться на ночь
Ты не хочешь оставаться
Ты не хочешь остаться на ночь
Ты не хочешь остаться на ночь
Ты не хочешь оставаться
Ты не хочешь остаться на ночь
(Юан)
Я не хочу быть твоим секретом
Потому что к тому времени, когда я здесь, ты уходишь
Ты никогда не хочешь рисковать
У тебя две левые ноги, но ты все еще умеешь танцевать, да
Я не хочу торопить тебя, детка
Нерешительность свела меня с ума
И я не хочу никакой плохой кармы
Но когда ты скажешь маме?
Что ты встретила мальчика, тебе все равно, что она скажет твоему отцу
Зачем тебе заметать следы
Никогда не перезванивай мне, туда, откуда мы начали, о
Потому что ты не хочешь остаться на ночь
Вы не отличаете свою неправоту от правды (неправильность от правды, да)
Сладкая, как медовая лаванда
Продолжай бежать к ней (Назад к ней)
Я не хочу быть твоей резервной копией
Ты слышишь меня, когда тебе надоело
Думаю, мне нужно бросить кости
Ты говоришь милые мелочи, но играешь нехорошо, да.
Я не хочу торопить тебя, детка
Нерешительность свела меня с ума
И я не хочу никакой плохой кармы
Но когда ты скажешь маме?
Что ты встретила мальчика, тебе все равно, что она скажет твоему отцу
Зачем тебе заметать следы
Никогда не перезванивай мне, туда, откуда мы начали, о
Потому что ты не хочешь остаться на ночь
Вы не отличаете свою неправоту от правды (неправильность от правды, да)
Сладкая, как медовая лаванда
Продолжай бежать к ней (Назад к ней)
Ты не хочешь остаться на ночь
Ты не хочешь оставаться
Ты не хочешь остаться на ночь
Ты не хочешь остаться на ночь
Ты не хочешь оставаться
Ты не хочешь остаться на ночь
Ты говоришь, что хочешь меня, но я не знаю
Терпение как бензин, оно на исходе
Я все равно попытаюсь дать тебе место
И я не знаю, что еще сказать сейчас
Потому что ты не хочешь остаться на ночь
Вы не отличаете свою неправоту от правды (неправильность от правды, да)
Сладкая, как медовая лаванда
Продолжай бежать к ней (Назад к ней)
Потому что ты не хочешь видеть ночь
Вы не отличаете свою неправоту от правды (неправильность от правды, да)
Сладкая, как медовая лаванда
Продолжай бежать к ней (Назад к ней)