Перевод текста песни Hillview - Idle Class

Hillview (оригинал)

We took our time because we thought
we had it all figured out
had a masterplan up our sleeves
but can´t find it anymore
we spent most of those nights talking about
how we´d take this world by storm
and the stories we could tell
when we found our way back home
and still the city is lieing in mist down by the hill ever since that day that
i went away
and to be honest i don´t care
about your opinion anymore
i tried my best to keep it together
when you kept cutting of the ropes
you don´t know that our flag´s still waving
high up on that hill
where we ones swore to youth
with an unsaid promise:
won´t grow up now and never will!
And still the city is lieing in mist down by the hill ever since that day that
i went away
and as simple as it sounds
it couldn´t be any harder to say
but this city has changed a lot more
than i thought it ever could
and some memories are blurry
some that i drank down the drain
but i know that in the back of my head
a wistful feeling will always stay
about whatever it was that has stopped the rain

(перевод)

Мы не торопились, потому что думали
мы все предусмотрели
у нас был генеральный план в рукавах
но больше не могу найти
мы провели большую часть этих ночей, говоря о
как мы взяли бы этот мир штурмом
и истории, которые мы могли бы рассказать
когда мы нашли дорогу домой
и до сих пор город лежит в тумане у холма с того дня, когда
я ушел
и если честно мне все равно
больше о твоем мнении
я изо всех сил старался держать это вместе
когда ты продолжал перерезать веревки
Вы не знаете, что наш флаг все еще развевается
высоко на том холме
где мы клялись молодежи
с невысказанным обещанием:
не вырастет сейчас и никогда не вырастет!
И до сих пор город лежит в тумане у холма с того дня, когда
я ушел
и как бы просто это ни звучало
это не может быть сложнее сказать
но этот город изменился намного больше
чем я думал, что когда-либо мог
и некоторые воспоминания размыты
некоторые, которые я выпил в канализацию
но я знаю, что в глубине души
задумчивое чувство всегда останется
о том, что остановило дождь