Перевод текста песни Transfer Complete - Icon Of Coil

Transfer Complete (оригинал)

In the middle of this storm again, fighting fire
Only fragments of the life I had remain
My enemy, my inner self, haunting me down
Brief touch of reality, I’m losing my gravity
I’ve seen these clouds way too many times
Although the sky is bleeding
I’ve seen these clouds way too many times
Still my eyes are dry
The transfer is complete
On to another place, another time
Your beautiful world is dead
Pitch black, with your burning flag in my hands
Is there anything left to save?
Except from revolting pride?
Is there anything left at all?
Is there anything left to long for?
Although the sky is bleeding
Still my eyes are dry

Передача Завершена (перевод)

Снова посреди этой бури, борясь с огнем
Только фрагменты жизни, которые у меня были, остались
Мой враг, мое внутреннее я, преследующее меня
Краткое прикосновение к реальности, я теряю гравитацию
Я видел эти облака слишком много раз
Хотя небо кровоточит
Я видел эти облака слишком много раз
Тем не менее мои глаза сухие
Перенос завершен
В другое место, в другой раз
Твой прекрасный мир мертв
Смоляная тьма, с твоим горящим флагом в моих руках.
Осталось ли что-нибудь сохранить?
Разве что из отвратительной гордыни?
Осталось ли вообще что-нибудь?
Есть ли что-то, чего можно желать?
Хотя небо кровоточит
Тем не менее мои глаза сухие