Перевод текста песни Mono:Overload - Icon Of Coil

Mono:Overload (оригинал)

No clemency, no elastic rules
Good for nothing, no odyssey
Need to re-deploy my troops
Never been this clear-sighted
As I am in captivity
I’m just an imitation of myself
Now, I crawl, I need forgiveness
I know my life is about to end
Of all the big mistakes I’ve done
The small ones will remain
Now, I fight with impunity
The battle never ends
Of all the big mistakes I’ve done
The small ones will remain
Below zero, below my need for words
Feel you, life-form, not human
Need to re-deploy my troops
No clemency, no elastic rules
Mono overload, I walk away, out from hiding
Into a field of wired shadows
I long for the touch of something real
I long for the touch of something real
Now, I crawl, I need forgiveness
I know my life is about to end
Of all the big mistakes I’ve done
The small ones will remain
Now, I fight with impunity
The battle never ends
Of all the big mistakes I’ve done
The small ones will remain
Now, I crawl, I need forgiveness
I know my life is about to end
Of all the big mistakes I’ve done
The small ones will remain
Now, I fight with impunity
The battle never ends
Of all the big mistakes I’ve done
The small ones will remain

Моно:Перегрузка (перевод)

Нет помилования, нет гибких правил
Ни на что не годен, без одиссеи
Нужно повторно развернуть мои войска
Никогда не был таким дальновидным
Как я в плену
Я просто имитация самого себя
Теперь я ползу, мне нужно прощение
Я знаю, что моя жизнь вот-вот закончится
Из всех больших ошибок, которые я сделал
Маленькие останутся
Теперь я сражаюсь безнаказанно
Битва никогда не заканчивается
Из всех больших ошибок, которые я сделал
Маленькие останутся
Ниже нуля, ниже моей потребности в словах
Почувствуй себя, форма жизни, а не человек
Нужно повторно развернуть мои войска
Нет помилования, нет гибких правил
Моно перегрузка, я ухожу, выхожу из укрытия
В поле проводных теней
Я жажду прикосновения к чему-то реальному
Я жажду прикосновения к чему-то реальному
Теперь я ползу, мне нужно прощение
Я знаю, что моя жизнь вот-вот закончится
Из всех больших ошибок, которые я сделал
Маленькие останутся
Теперь я сражаюсь безнаказанно
Битва никогда не заканчивается
Из всех больших ошибок, которые я сделал
Маленькие останутся
Теперь я ползу, мне нужно прощение
Я знаю, что моя жизнь вот-вот закончится
Из всех больших ошибок, которые я сделал
Маленькие останутся
Теперь я сражаюсь безнаказанно
Битва никогда не заканчивается
Из всех больших ошибок, которые я сделал
Маленькие останутся