Перевод текста песни Let Loose - Ian Carey, Sidney Samson, Mandy Ventrice

Let Loose (оригинал)

It’s so innatural
you got a grieving inside
You’d better let it out
or you’ll get bent up
Wanna get physical
can’t even try to deny
Yeah, wanna scream and shout
I feel so handcuffed
I can’t be tamed
wanna let loose out on the floor
Break out my cage
my body’s ready to explode
get out my way
If you’re not here to have some fun
My night has just begun.
All that I want is to let loose
and im so f**kin'crazy
sippin’on grey goose
… break through
All of my inhibitions
Turn into an exhibition
All I wanna do is let loose
I just wanna let loose, let loose
I just wanna let loose, let loose
I just wanna let loose, let loose
Let let loose
Up on top of all the world
like I’m unstoppable can
nobody kill my buzz
Feeling to damn good
Partying with my girls
It’s so contagious the way
The boys are chasing us
Which one will I choose?
I can’t be tamed
wanna let loose out on the floor
Break out my cage
my body’s ready to explode
get outta my way
If you’re not here to have some fun
My night has just begun.
All that I want is to let loose
and im so f**kin'crazy
sippin’on grey goose
… break through
All of my inhibitions
Turn into an exhibition
All I wanna do is let let loose
I wanna let let loose on the floor
Tonight I’m feeling naughty
DJ, give it to me raw
Turn the music up
Boys and girls in the club
Do what comes natural
Keep going all night long hardcore
Loosen your buttons up
And let your hair down
There ain’t no turning back
Go all the way now
You only live once
Tonight is your chance
To let it all hang out
Let loose
and im so f**kin'crazy
sippin’on grey goose
… break through
All of my inhibitions
Turn into an exhibition
All i wanna do is let loose
Let loose, I just wanna let loose
Let loose, I just wanna let loose
Let loose, I just wanna let loose
Let let Loose.

Отпусти (перевод)

Это так неестественно
у тебя горе внутри
Вам лучше выпустить это
или вы согнетесь
хочу получить физические
не могу даже пытаться отрицать
Да, хочу кричать и кричать
Я чувствую себя в наручниках
меня нельзя приручить
хочу выпустить на пол
Вырваться из моей клетки
мое тело готово взорваться
уйди с дороги
Если вы здесь не для того, чтобы повеселиться
Моя ночь только началась.
Все, что я хочу, это отпустить
и я так чертовски сумасшедший
потягивая серого гуся
… прорвать
Все мои запреты
Превратить в выставку
Все, что я хочу сделать, это отпустить
Я просто хочу отпустить, отпустить
Я просто хочу отпустить, отпустить
Я просто хочу отпустить, отпустить
Отпусти
На вершине всего мира
как я не остановить могу
никто не убивает мой кайф
Чертовски хорошо
Вечеринка с моими девочками
Это так заразно
Мальчики преследуют нас
Какой из них я выберу?
меня нельзя приручить
хочу выпустить на пол
Вырваться из моей клетки
мое тело готово взорваться
уйди с дороги
Если вы здесь не для того, чтобы повеселиться
Моя ночь только началась.
Все, что я хочу, это отпустить
и я так чертовски сумасшедший
потягивая серого гуся
… прорвать
Все мои запреты
Превратить в выставку
Все, что я хочу сделать, это дать волю
Я хочу отпустить на пол
Сегодня я чувствую себя непослушным
DJ, дай мне сырой
Включите музыку
Мальчики и девочки в клубе
Делайте то, что естественно
Продолжай хардкор всю ночь
Расстегни пуговицы
И распусти волосы
Нет пути назад
Пройдите весь путь сейчас
Живем один раз
Сегодня твой шанс
Чтобы все это болталось
Выпускать
и я так чертовски сумасшедший
потягивая серого гуся
… прорвать
Все мои запреты
Превратить в выставку
Все, что я хочу сделать, это отпустить
Отпусти, я просто хочу отпустить
Отпусти, я просто хочу отпустить
Отпусти, я просто хочу отпустить
Пусть пусть Свободный.