Перевод текста песни SOS - Ian Carey

SOS (оригинал)

When the cloud needs sunlight
the North Star will catch you (yeah)
groove on space and on time
the music will find you (ooh yeah)
Like the sun in the sky
I’ll never go down down down
like a bird needs to fly
we all need to love now
You will be my sun, moon & stars
to guide me to the land up in your heart
hold on, hold on
I’m sending out an S.O.S.
You will be my sun, moon & stars
to guide me to the land up in your heart
hold on, hold on
I’m sending out an S.O.S.
(eh)
Everybody going to love each other
and spread the love around the world
cause we are the future
So everybody get together and sing with me
Alright
You will be my sun, moon & stars
to guide me to the land up in your heart
hold on, hold on
I’m sending out an S.O.S.
You will be my sun, moon & stars
to guide me to the land up in your heart
hold on, hold on…
I’m sending out an S.O.S (eh)
I’m the river that flows
deep into your ocean (yeah)
like a thorn on a rose
I’ll be your protection (ooh yeah)
Like the sun in the sky
I’ll never go down down down
like a bird needs to fly
we all need to love now
You will be my sun, moon & stars
to guide me to the land up in your heart
hold on, hold on
I’m sending out an S.O.S.
You will be my sun, moon & stars
to guide me to the land up in your heart
hold on, hold on
I’m sending out an S.O.S.(eh)

(перевод)

Когда облаку нужен солнечный свет
Полярная звезда поймает тебя (да)
паз в пространстве и во времени
музыка найдет тебя (о, да)
Как солнце в небе
Я никогда не спущусь вниз
как птица должна летать
мы все должны любить сейчас
Ты будешь моим солнцем, луной и звездами
вести меня к земле в твоем сердце
держись, держись
Я посылаю сигнал S.O.S.
Ты будешь моим солнцем, луной и звездами
вести меня к земле в твоем сердце
держись, держись
Я посылаю сигнал S.O.S.
(а)
Все будут любить друг друга
и распространять любовь по всему миру
потому что мы будущее
Так что все соберитесь и пойте со мной
Хорошо
Ты будешь моим солнцем, луной и звездами
вести меня к земле в твоем сердце
держись, держись
Я посылаю сигнал S.O.S.
Ты будешь моим солнцем, луной и звездами
вести меня к земле в твоем сердце
держись, держись…
Я посылаю S.O.S (а)
Я река, которая течет
глубоко в твой океан (да)
как шип на розе
Я буду твоей защитой (о, да)
Как солнце в небе
Я никогда не спущусь вниз
как птица должна летать
мы все должны любить сейчас
Ты будешь моим солнцем, луной и звездами
вести меня к земле в твоем сердце
держись, держись
Я посылаю сигнал S.O.S.
Ты будешь моим солнцем, луной и звездами
вести меня к земле в твоем сердце
держись, держись
Я посылаю S.O.S. (а)