Перевод текста песни We Were Made to Love - I Was A Cub Scout

We Were Made to Love (оригинал)

What’s that deafening sound
Echoing around the room
It’s loud and I can’t nearly hear you-oh-oh
My stomach’s itching making me feel sick
I really want to hear you and oh
Oh oh oh no-oh-oh
And oh, oh oh oh no-ooh-ooh
So you keep trying, and you keep doing
What you do best
We were made to love
But we’re not the best at it
You keep trying and you keep doing
What you do best
We were made to love
But we’re not the best at it
What’s that deafening sound
Echoing inside of my head
And rolling over some mechanics
And yes I can hear you
But your words are not that clear to me
And eee-yeeeah
Ooooooh-woooh
Ooooooh-woooh
Ooooooh-ooooh
Ooooooh-ooooh
So you keep trying
And you keep doing
What you do best
We were made to love
But we’re not the best at it
You keep trying
And you keep doing
What you do best
We were made to love
But we’re not the best at it
Wooooooah-woooh ooooh oh-oh
Woooah-oooh-oooh-ooh (x3)

Мы были созданы для Любви. (перевод)

Что это за оглушающий звук
Эхо по комнате
Это громко, и я почти не слышу тебя-о-о
Зуд в животе вызывает у меня тошноту
Я действительно хочу услышать тебя и о
О, о, о, нет-о-о
И о, о, о, о, нет-о-о
Итак, вы продолжаете пытаться и продолжаете делать
Что вы делаете лучше всего
Мы созданы для любви
Но мы не лучшие в этом
Вы продолжаете пытаться, и вы продолжаете делать
Что вы делаете лучше всего
Мы созданы для любви
Но мы не лучшие в этом
Что это за оглушающий звук
Эхо внутри моей головы
И переворачиваем некоторые механики
И да, я слышу тебя
Но твои слова не так ясны для меня
И э-э-э-э-э
Оооооооооооооо
Оооооооооооооо
Оооооо-оооо
Оооооо-оооо
Итак, вы продолжаете пытаться
И ты продолжаешь делать
Что вы делаете лучше всего
Мы созданы для любви
Но мы не лучшие в этом
Вы продолжаете пытаться
И ты продолжаешь делать
Что вы делаете лучше всего
Мы созданы для любви
Но мы не лучшие в этом
Wooooooah-woooh ooooh ой-ой
Woooah-oooh-oooh-ooh (x3)