Перевод текста песни Oh What a Fiasco! - I Was A Cub Scout

Oh What a Fiasco! (оригинал)

You had me then and you could have me now
So take my hands i can’t explain it
I’d do anything you asked of me
Don’t make a sound, just come along baby
I saw you through the crowded streets
And you looked beautiful to me
One more night and then i’ll be on top.
(x2)
I would do anything to get you baby
Anything at all
I lay around dazed and day dreaming
I hope that next year won’t be the same
I saw you through the crowded streets
And you looked beautiful to me
One more night and then i’ll be on top.
(x2)
I can’t believe anything anything tonight
And i cannot sleep until i feel alive
I can’t believe anything anything tonight
And i cannot sleep until i feel alive
One more night and then i’ll be on top.(x2)

О, какое Фиаско! (перевод)

У тебя был я тогда, и ты мог бы получить меня сейчас
Так что возьми меня за руки, я не могу это объяснить.
Я бы сделал все, что бы вы ни попросили меня
Не издавайте ни звука, просто приходите, детка
Я видел тебя на многолюдных улицах
И ты казался мне красивым
Еще одна ночь, и тогда я буду на вершине.
(x2)
Я бы сделал все, чтобы заполучить тебя, детка
Ничего вообще
Я лежу ошеломленный и мечтаю
Я надеюсь, что следующий год не будет таким же
Я видел тебя на многолюдных улицах
И ты казался мне красивым
Еще одна ночь, и тогда я буду на вершине.
(x2)
Я не могу ничему верить сегодня вечером
И я не могу уснуть, пока не почувствую себя живым
Я не могу ничему верить сегодня вечером
И я не могу уснуть, пока не почувствую себя живым
Еще одна ночь, и тогда я буду на вершине. (x2)