Перевод текста песни Save Your Wishes - I Was A Cub Scout

Save Your Wishes (оригинал)

Whatever you want,
Wherever you are,
Whatever you need,
I’m not that far.
I cannot let my plans fall through,
And I’m a little worried about it all.
There’s no boundries to what you could be capable of,
Is there anything else left to go wrong?
Is there anything else left to go wrong?
Save your wishes,
Cause they won’t help you.
And keep your kisses,
Cause they’re unwanted.
Short lived,
Not even a chance to slap.
Leave the brave or bar, it’s meant nothing to anyone.
So I cross my fingers and I was replaced,
I was bought for a price and then…
Now back to back,
When you’re who we are,
We mean nothing to anyone.
Save your wishes,
As they won’t help you.
And keep your kisses,
As they’re unwanted.
Save your wishes,
As they won’t help you.
And keep your kisses,
As they’re unwanted.

Прибереги Свои Желания (перевод)

Что вы хотите,
Где бы ты ни был,
Все что тебе нужно,
Я не так далеко.
Я не могу допустить, чтобы мои планы провалились,
И я немного беспокоюсь обо всем этом.
Нет предела тому, на что ты способен,
Есть ли еще что-то, что может пойти не так?
Есть ли еще что-то, что может пойти не так?
Сохрани свои пожелания,
Потому что они не помогут вам.
И храни свои поцелуи,
Потому что они нежелательны.
Недолговечный,
Нет даже шанса дать пощечину.
Уходите от храбрых или бара, это ни для кого ничего не значит.
Итак, я скрещиваю пальцы, и меня заменили,
Меня купили за цену, а потом…
Теперь спина к спине,
Когда ты такой, какой мы есть,
Мы ничего ни для кого не значим.
Сохрани свои пожелания,
Так как они не помогут вам.
И храни свои поцелуи,
Поскольку они нежелательны.
Сохрани свои пожелания,
Так как они не помогут вам.
И храни свои поцелуи,
Поскольку они нежелательны.