Перевод текста песни Warriors - I

Warriors - I
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Warriors, исполнителя - I. Песня из альбома Between Two Worlds, в жанре Метал
Дата выпуска: 02.11.2006
Лейбл звукозаписи: Союз Мьюзик
Язык песни: Английский

Warriors

(оригинал)

Воины

(перевод на русский)
It's a great day for fireНастал великий день, когда мы будем сжигать,
It's a great day for wrathЭто великий день, когда гнев постигнет врагов.
It's a warrior's desireЭто воля воина
Ride down the mountainsideМчаться по вершинам гор.
--
Blinding days on the desertМчась по пустыням, дневной свет ослепляет меня,
Blinding sun in my eyesСлепящий белый свет отражается в глазах.
Mighty cities before usПред нами — величественные города,
Ride with your heads held highТак скачи же с гордо поднятой головой!
--
Hungry hordes rode the sandsИзголодавшиеся по боям полчища рыскают в песках,
Into the open fireВрываясь в открытый огонь.
I ride through savage landsЯ мчусь по диким, неизвестным землям
For victory and desireРади победы и жгущего желания.
--
Steel glimpse — waving spearsБлеск стали, качающиеся копья,
This hunger's constantlyЭтой жажде битвы нет предела.
Passing through the endless worldЯ вхожу в этот нескончаемый мир,
Where great warriors sleepВ котором покоятся великие воины.
--
From the mountainous regionsИз тех мест, где правят горы,
Awakens the dayПриходит новый день.
Shining armours and horsesСверкающие доспехи и кони,
Head to the battlefieldsМы направляемся к месту битвы.
It's a great day for fireНастал великий день, когда мы будем сжигать,
It's a great day for wrathЭто великий день, когда гнев постигнет врагов.
A man's fate is his ownСудьба любого человека — в его руках.
The world's at an endА этот мир вскоре встретит свой конец.

Warriors

(оригинал)
It’s a great day for fire
It’s a great day for wrath
It’s a warrior’s desire
Ride down the mountainside
Blinding days on the desert
Blinding sun in my eyes
Mighty cities before us Ride with your heads held high
Hungry hordes rode the sands
Into the open fire
I ride through savage lands
For victory and desire
Steel glimpse — waving spears
This hunger’s constantly
Passing through the endless world
Where great warriors sleep
From the mountainous regions
Awakens the day
Shining armours and horses
Head to the battlefields
It’s a great day for fire
It’s a great day for wrath
A man’s fate is his own
The world’s at an end

Воины

(перевод)
Это отличный день для огня
Это отличный день для гнева
Это желание воина
Спуститься по склону горы
Слепые дни в пустыне
Слепящее солнце в моих глазах
Перед нами могучие города, езжайте с высоко поднятой головой
Голодные орды скакали по пескам
В открытый огонь
Я еду по диким землям
Для победы и желания
Стальной взгляд — размахивая копьями
Этот голод постоянно
Проходя через бесконечный мир
Где спят великие воины
Из горных районов
Пробуждает день
Сияющие доспехи и лошади
Отправляйтесь на поля сражений
Это отличный день для огня
Это отличный день для гнева
Судьба человека принадлежит ему
Конец света
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Storm I Ride 2006
Between Two Worlds 2006
Far Beyond The Quiet 2006
Mountains 2006

Тексты песен исполнителя: I