Перевод текста песни I Wanna Be a Drill Instructor - U.S. Drill Sergeant Field Recordings

I Wanna Be a Drill Instructor (оригинал)

Up in the mornin' way too soon
Hungry as hell by noon
I went to the mess hall on my knees
Sayin' cow killa' cow killa' feed me please
He looked at me with a big ol' grin
if you wanna be a GI you gotta be thin
I wanna be a drill instructor
I wanna cut off all of ma' hair
I wanna be a drill instructor
I wanna earn that smokey bear
Oh yeah (oh yeah)
Mothers of America Meek and Mile
Send to me your sweet young child
We’ll make him drill an' we’ll make him run
We’ll make some changes in your young son
Mothers of America Meek and Mile
Don’t you worry 'bout your young child
We’re gonna make him drill we’re gonna make him run

Я хочу быть Инструктором по строевой подготовке (перевод)

Утром слишком рано
К полудню чертовски голоден
Я пошел в столовую на коленях
Говоришь, корова убийца, корова убийца, накорми меня, пожалуйста
Он посмотрел на меня с большой улыбкой
если ты хочешь быть солдатом, ты должен быть худым
Я хочу быть инструктором по строевой подготовке
Я хочу отрезать все мои волосы
Я хочу быть инструктором по строевой подготовке
Я хочу заработать этого дымчатого медведя
О да (о да)
Матери Америки Мик и Майл
Пришлите мне вашего милого маленького ребенка
Мы заставим его тренироваться, и мы заставим его бежать
Мы внесем некоторые изменения в вашего маленького сына
Матери Америки Мик и Майл
Не беспокойтесь о своем маленьком ребенке
Мы заставим его тренироваться, мы заставим его бежать