Перевод текста песни Got a Letter in the Mail - U.S. Drill Sergeant Field Recordings

Got a Letter in the Mail (оригинал)

Go to war or go to jail
Go to war or go to jail
Got a letter in the mail
Got a letter in the mail
In the early morning rain
In the early morning rain
Asked me what I wanna be
Asked me what I wanna be
Said I wanted to be free
Said I wanted to be free
Asked me what I wanna be
Asked me what I wanna be
In the early morning rain
In the early morning rain
Nine to the front and six to the rear
That’s the way we do it here
Used to date a beauty queen
Now I date my M-16
Ain’t no use in lookin' down
Ain’t no discharge on the ground

Получил письмо по почте (перевод)

Иди на войну или отправляйся в тюрьму
Иди на войну или отправляйся в тюрьму
Получил письмо на почту
Получил письмо на почту
В утренний дождь
В утренний дождь
Спросил меня, кем я хочу быть
Спросил меня, кем я хочу быть
Сказал, что хочу быть свободным
Сказал, что хочу быть свободным
Спросил меня, кем я хочу быть
Спросил меня, кем я хочу быть
В утренний дождь
В утренний дождь
Девять спереди и шесть сзади
Вот как мы делаем это здесь
Раньше встречался с королевой красоты
Теперь я встречаюсь со своим М-16
Нет смысла смотреть вниз
Нет разряда на землю