Перевод текста песни Tansiyon - İsmail YK

Tansiyon (оригинал)

Bayıldım düştüm tatlım hadi beni kaldır, kaldır
Nefesini yüzüme üfle hadi durma durma yap, yapıştır
Umm azıcık ucundan ummm bal dudağından
Parmaklarımın ucu bak tir tir titriyor
Kan şekerim düştü sanki damarlar çekiliyor
Off başıma, başım dönüyor sanki
Senden uzak kalında neler olmuyor ki
Tansiyonum çıkıyor, ateşim yükseliyor, şekerimde düşüyor
Tatlı bela
Tansiyonum çıkıyor, ateşim yükseliyor, şekerimde düşüyor
Tatlı bela
Seni varya haydi de haydi yok musun ya haydi de haydi
Gıcır gıcır aynalısın gönlümün fırtınasısın
Derinden haydi de haydi yürekten haydi de haydi
Oyna bastır alttan üssten, bitmişim zaten
Ahh nerede off nerede
Aklım gitti tersine
Yıkıldım, takıldım sonumu bilmemki
Öyle de zor böyle de zor
Oldum sana tiryaki
Senden uzak kalınca neler olmuyor ki
Tansiyonum çıkıyor, ateşim yükseliyor, şekerimde düşüyor
Tatlı bela

Кровяное давление (перевод)

Я обмер, рухнул в омут — милая, подними, возроди меня, подними.
Дыханьем овей мое лицо — не медли, оживи, прижми, зажги.
Ум — тянусь к нектару губ твоих, к амброзии их медленных краев.
Подушечки пальцев моих дрожат, как листья, в зазоре ледяных ветров.
Словно по венам уходит сахар — и жилы сжимаются, стынут.
Ах, голова закружилась, как будто в водоворотах глубинных.
Когда ты вдали — невозможное творится, рушится, не сбывается.
Давление скачет, жар разгорается, сахар в крови тает, будто растаявший воск.
Сладкая беда.
Давление скачет, жар разгорается, сахар в крови тает, будто растаявший воск.
Сладкая беда.
Ты — зову, услышь, скажи: «Я здесь», — ответь мне, явись, не исчезай.
Ты — сверкающее зеркало, ты — буря, что сердце мое не унять.
Глубоко из груди, из самых недр души, вырви меня, позови.
Игра началась: сдавливай снизу, гонись сверху — я сломлен, уже не спастись.
Ах, где же, где же оно — дыхание счастья?
Мой разум повернулся вспять, исчез, как в омуте тень.
Я разбит, споткнулся о край, не ведаю, что там, за финалом моим.
И так тяжело, и эдак — всяк путь бедой заледенел.
Я стал для тебя, как наркоман, во власти сладкого зелья твоего.
Когда ты вдали — невозможное творится, рушится, не сбывается.
Давление скачет, жар разгорается, сахар в крови тает, будто растаявший воск.
Сладкая беда.