Перевод текста песни Meyhoş Oldum - İsmail YK

Meyhoş Oldum (оригинал)

Okudum okudum aşk haliyle herşeyi
Faydası yok yok çaresi yok
Bu bendeki aşk değil
Sadece sevmek değil
Tarifi yok yok yok çaresi yok
Aşk insanı deli eder kör eder
Ya mutlu olursun ya da derbeder
Sevenleri bırak kendi haline
Onlar zaten hiç kimseyi dinlemezler
Ben aşk sarhoşuyum leyli leyli
Bak aklımdan oldum
Şaraptan meyhoş oldum
Rakıdan sarhoş oldum
Ama senin aşkından daha da beter oldum

Я Был Мейхош (перевод)

Читаю, читаю, читаю все с любовью
Нет смысла нет решения
Это не любовь во мне
не просто люблю
Нет рецепта, нет решения.
Любовь сводит людей с ума
Либо ты будешь счастлив, либо он будет разрушен
Оставьте любовников в покое
Они все равно никого не слушают
я пьян от любви лейли лейли
Смотри, я не в своем уме
я так устал от вина
Я напился раки
Но я был хуже твоей любви