Текст песни Söndür - İsmail YK

Söndür (оригинал)

Hemen Hemen Hemen söndür
Hemen Hemen Hemen söndür
Atesim cikti söndür söndür söndür söndür
Hemen Hemen Hemen Söndür
Hemen Hemen
Hadi bana mu mu mu öptür
Her yerim yaniyor atesimi söndür
Bitiyorum ah yanima yaklas
Rengim benzim soldu bu yüzümü güldür
Caktirmadan yavasca gel bana
Yaniyorum amanin alev alev ben sana
Hdi düsür beni eline beline yavrum
Tütüyorum of nefesinle sogut beni
Istersen kandir beni
Yalan masallarla uyut beni
Kandira kandir isir hadi güzelim kandir
Kandira kandir isir hadi güzelim isir
Yanagindan öptür beni hemen hemen hemen söndür
Atesin cikti söndür
Perdeleri indir kapilari örttür atesimi dindir dindir
Söndür söndür söndür lambalari söndür atesimi söndür söndür
Söndür söndür söndür söndür
Hadi bana mu mu mu öptür
Her yerim yaniyor atesimi söndür
Bitiyorum ah yanima yaklas
Rengim benzim soldu bu yüzümü güldür
Istersen kandir beni
Yalan masallarla uyut beni
Kandira kandir isir hadi güzelim kandir
Kandira kandir isir hadi güzelim isir
Yanagindan öptür beni hemen hemen hemen söndür
Atesin cikti söndür
Perdeleri indir kapilari örttür atesimi dindir dindir
Söndür söndür söndür lambalari söndür atesimi söndür söndür

Потушить (перевод)

Погаси, скорей — вмиг, как ветер, пламя мигом гони
Погаси, скорей — пусть ночь остудит жажду и сны
Вспыхнул мой жар — туши, туши, как дождь рассветный
Погаси его, молю, как пепел зола последней
Погаси — сейчас, не медли —
Дай мне, прошу, украсть у уст твоих безмолвье
Все тело мое горит, — угаси мою трепетную боль
Я таю, ах, приблизься — стань свежестью в золе
Лицо мое угасло, краски — как пепел, вновь улыбку подари, оживи
Тихо, незаметно, скользни ко мне — как тень скользит по стене
Я вспыхиваю, ах, языки огня — к тебе тянусь, в огне я весь
Спусти меня, дитя, на ладони, на стан свой нежный —
Я истлеваю дымом, остуди меня дыханьями пьянящими
Если хочешь — обмани, заставь поверить в мечту
Усыпляй меня обманом, сказкой — выдумкой в тишину
Мани, обмани — укуси, прекрасная, играй со мной —
Мани, обмани — укуси, красавица, укуси, не стой
Дай мне коснуться щеки, дай — и пламя остуди
Твой огонь вспыхнул — потуши
Опусти шторы, закрой все двери — дай мне забыть свой жар навек
Потуши, потуши, пусть лампы гаснут — мой огонь унеси в снег
Потуши, потуши, потуши, не дай огню настичь меня вновь
Дай мне, прошу, украсть у уст твоих безмолвье
Все тело мое горит, — угаси мою трепетную боль
Я таю, ах, приблизься — стань свежестью в золе
Лицо мое угасло, краски — как пепел, вновь улыбку подари, оживи
Если хочешь — обмани, заставь поверить в мечту
Усыпляй меня обманом, сказкой — выдумкой в тишину
Мани, обмани — укуси, прекрасная, играй со мной —
Мани, обмани — укуси, красавица, укуси, не стой
Дай мне коснуться щеки, дай — и пламя остуди
Твой огонь вспыхнул — потуши
Опусти шторы, закрой все двери — дай мне забыть свой жар навек
Потуши, потуши, пусть лампы гаснут — мой огонь унеси в снег