Перевод текста песни Paldır Küldür - İsmail YK

Paldır Küldür (оригинал)

Gözlerine bakmaya doyulmuyor
Dakikalar saniyeler yok gitmiyor
Ne kadarda düşünsem az geliyor
Ben senim sende ben ol döngel olur
Söyle bir insan daha daha nasıl sevebilir
365 günün oldum ben zır delisi
Ne gözlerinden ne senden vazgeçemem ki
İyi ki seni tanıdım iyi ki seni tanıdım
Her yerde paldır küldür bayram seyran günüdür
Davullar gümbür gümbür çalsın vursun kalbimde aney
İsterse gök gürlesin yağmur yağsın yel essin
Sırılsıklam eylesin yeter ki sen gitme aney
Gönlümde senin adın silinmiyor
Aşkın ruhuma işledi çıkmam diyor
Falcıya bile sordum çok zor diyor
Aşkım dünyadan büyük dön gel olur

Стремглав (перевод)

Не могу насмотреться в твои глаза
Минуты и секунды не уходят
Чем больше я думаю об этом, тем меньше кажется
Я твой, будь и я
Скажи мне, как человек может любить больше
У меня было 365 дней, я сумасшедший
Я не могу отказаться ни от твоих глаз, ни от тебя
Рад, что узнал тебя
Везде сломя голову, пир день просмотра
Пусть барабаны ревут и бьют в моем сердце, Эйни
Пусть гремит, пусть идет дождь, пусть дует ветер
Пока он промокнет, не уходи, мама.
Твое имя не стерто в моем сердце
Он говорит, что твоя любовь проникла в мою душу
Я даже у гадалки спрашивала, он говорит очень сложно
Моя любовь больше мира, вернись