Перевод текста песни Odam Soğuk - İsmail YK

Odam Soğuk (оригинал)

Söyle ben sana daha diyeyim
Ağladım yalvardım daha ne edeyim
Buralarda soğuklarda öleceğim
Dalgalarda yellerde can vereceğim
Mutluluklar bana küsmüş geri gelmiyor
Ecel bana kucak açmış beni bekliyor
Dön meleğim gel birtanem can dayanmıyor
Odam soğuk kalbim buruk hiç ısınmıyor
El değmemiş aşkım hala seni bekliyor
Gülemedim yapamadım sensiz olmuyor
Söyle ben sana daha diyeyim
Ağladım yalvardım daha ne edeyim
Buralarda soğuklarda öleceğim
Dalgalarda yellerde can vereceğim
Mutluluklar bana küsmüş geri gelmiyor
Ecel bana kucak açmış beni bekliyor
Dön meleğim gel birtanem can dayanmıyor
Odam soğuk kalbim buruk hiç ısınmıyor
El değmemiş aşkım hala seni bekliyor
Gülemedim yapamadım sensiz olmuyor
Dön meleğim gel birtanem can dayanmıyor
Odam soğuk kalbim buruk hiç ısınmıyor
El değmemiş aşkım hala seni bekliyor
Gülemedim yapamadım sensiz olmuyor

Моя Комната Холодная (перевод)

Скажи мне, я скажу тебе больше
Я плакала, умоляла, что еще я могу сделать
Я умру здесь на холоде
Я умру в волнах, на ветрах
Счастье обижается на меня и не возвращается
Эсель обнял меня и ждет меня
Вернись, мой ангел, мой милый, моя душа не выдерживает
Моя комната холодная, мое сердце горькое, оно никогда не согревается
Моя нетронутая любовь все еще ждет тебя
Я не мог смеяться, я не мог без тебя
Скажи мне, я скажу тебе больше
Я плакала, умоляла, что еще я могу сделать
Я умру здесь на холоде
Я умру в волнах, на ветрах
Счастье обижается на меня и не возвращается
Эсель обнял меня и ждет меня
Вернись, мой ангел, мой милый, моя душа не выдерживает
Моя комната холодная, мое сердце горькое, оно никогда не согревается
Моя нетронутая любовь все еще ждет тебя
Я не мог смеяться, я не мог без тебя
Вернись, мой ангел, мой милый, моя душа не выдерживает
Моя комната холодная, мое сердце горькое, оно никогда не согревается
Моя нетронутая любовь все еще ждет тебя
Я не мог смеяться, я не мог без тебя