Перевод текста песни İstemiyorum Seni - İsmail YK

İstemiyorum Seni (оригинал)

Vur, hadi vur hadi birkere daha vur
Ne anlar, yarali can istersen iki vur
Birzamanlar bebegimdin, sevdigimdin her şeyimdin
En cok baglandigim, inandigim ah sendin
Gönderdigin mesajlarin meger hep yalanmis
Yasadigimiz o güzel günler hepsi rüyaymis
Inanilmaz doyulmaz, anlatilmaz, kanılmaz
Hepsi biranda yok oldu yok bidaha bulunmaz
Kac kere kostum pesinden hayirsiz
Yalvardim, yakardim, yikildim sensiz
Kan kusturdun bana yazik ettin sevene
Sevilmeden sevmenin cezasi budur iste
Noldu bize cok yazik
Beraber olamadik
Sen beni istesende
Ben istemiyorum artik
Artik istemiyorum seni
Artik sevmiyorum yar seni
Lanet olsun sana
Girsin bu ask mezara
Birgün pisman olsanda
Istemem dönme bana
Dönme bana dönme bana
Hicran doluyum affetmem gelme bir daha
O sözlerin hala beni yikiyor
Yaptiklarin kursun gibi kalbime giriyor
Karsiliksız sevenlerin alın yazisi cok acı
Sevilmeden sevenlere felek böyle vuruyor

Я Не Хочу Тебя (перевод)

Ударь, ударь, ударь еще раз
Что можно понять, если хочешь раненой жизни, стреляй дважды
Когда-то ты был моим ребенком, ты был моей любовью, моим всем
О, ты был тем, с кем я был связан больше всего, тем, в кого я верил.
Оказывается, сообщения, которые вы отправляли, всегда были ложью
Те прекрасные дни, которые мы прожили, были мечтами
Невероятно, ненасытно, необъяснимо, невероятно
Все они исчезли в одно мгновение, их уже не найти
Сколько раз вы следовали за костюмом?
Я просил, я молился, я был опустошен без тебя
Ты заставил меня рвать кровью, ты сделал мне больно
Это наказание за любовь без любви.
Что случилось с нами?
мы не могли быть вместе
Если хочешь чтобы я
я не хочу больше
я больше не хочу тебя
я больше не люблю тебя
Черт тебя подери
Пусть эта любовь войдет в могилу
Даже если ты пожалеешь об этом однажды
Я не хочу, чтобы ты возвращался ко мне
не возвращайся ко мне не возвращайся ко мне
Я полон гнева, я не прощаю, больше не приходи
Эти слова все еще едят меня
То, что ты делаешь, проникает в мое сердце, как свинец
Судьба безответно влюбленных так болезненна
Вот как судьба поражает тех, кто любит, не будучи любимым