Перевод текста песни Fanatik - İsmail YK

Fanatik (оригинал)

Hep sustum sustum hep durdum durdum
Hep susamam böyle hep duramam böyle
Ya ne sabrım kaldı ne dermanım kaldı
Yokluğun birden beni batırdı
Unutamıyorum, kahredemiyorum
Canımdan bir cansın ruhumda hep varsın
Ruhumda hep varsın
Geceler uykusuz gündüzüm olumsuz
Yokluğun birden beni batırdı
Çıldırır oldum sana deliyim
Korkuyorum sanki duracak kalbim
Senin için kendimden vazgeçtim
Aşkın çok büyük senin fanatiğinim
Çıldırır oldum sana deliyim
Korkuyorum sanki duracak kalbim
Senin için kendimden vazgeçtim
Aşkın Çok büyük senin fanatiğinim
Ah sevdanın zinciri kilitledi beni
Feryadım boşuna takmıyor seveni
Bak ne sabrım kaldı ne dermanım kaldı
Yokluğun birden beni batırdı
Unutamıyorum, kahredemiyorum
Canımdan bir cansın ruhumda hep varsın
Ruhumda hep varsın
Geceler uykusuz gündüzüm olumsuz
Yokluğun birden beni batırdı
Çıldırır oldum sana deliyim
Korkuyorum sanki duracak kalbim
Senin için kendimden vazgeçtim
Aşkın çok büyük senin fanatiğinim
Çıldırır oldum sana deliyim
Korkuyorum sanki duracak kalbim
Senin için kendimden vazgeçtim
Aşkın çok büyük senin fanatiğinim
Seninle kalmayı birlikte olmayı
Biliyorum hergün dayanamıyorum artık
Taparcasına, yanarcasına seviyorum seni
Söküp atamıyorum artık
Yanarım yanarım sana ateşine al beni
Cayır cayır ah dudakların
Yanarım yanarım can evine al beni
Kıpır kıpır damarlarım

Фанатик (перевод)

я всегда молчала я всегда молчала
Я не могу всегда так молчать, я не могу всегда так оставаться
У меня нет ни терпения, ни лечения
Твое отсутствие внезапно сразило меня
Я не могу забыть, я не могу проклясть
Ты душа из моей души, ты всегда в моей душе
Ты всегда в моей душе
Ночи бессонные, день мой негативный
Твое отсутствие внезапно сразило меня
я без ума от тебя
Я боюсь, что мое сердце остановится
Я отказался от себя ради тебя
Твоя любовь такая большая, я твой фанат
я без ума от тебя
Я боюсь, что мое сердце остановится
Я отказался от себя ради тебя
Твоя любовь слишком велика, я твой фанат
Ах, цепь любви заперла меня
Мой крик не тревожит любовника напрасно
Смотри, у меня нет ни терпения, ни лекарства.
Твое отсутствие внезапно сразило меня
Я не могу забыть, я не могу проклясть
Ты душа из моей души, ты всегда в моей душе
Ты всегда в моей душе
Ночи бессонные, день мой негативный
Твое отсутствие внезапно сразило меня
я без ума от тебя
Я боюсь, что мое сердце остановится
Я отказался от себя ради тебя
Твоя любовь такая большая, я твой фанат
я без ума от тебя
Я боюсь, что мое сердце остановится
Я отказался от себя ради тебя
Твоя любовь такая большая, я твой фанат
остаться с тобой
Я знаю, что не могу терпеть это каждый день
Я люблю тебя обожающе, горячо
Я больше не могу это снять
Я сожгу, я сожгу тебя, возьми меня в свой огонь
Твои губы пылают
Я сгорю, я сгорю, отвези меня к себе домой
мои дрожащие вены