Перевод текста песни Düğünün Varmış - İsmail YK

Düğünün Varmış (оригинал)

duydumki düğünün varmış sevgilim
seni ben birdaha görmek istemem
ele kucak açmış beni terketmiş
zalimin birini görmek istemem
sensizlik çok acı alışamadım
resminle bakıştım konuşamadım
hayata küstüm barışamadım
seni asla bir daha görmek istemem
soldurdun sevgilim beni soldurdun
genç yaşımda bana saçım yoldurdun
asla affedemem senin suçunu
nasıl affederim canımı aldın
nasıl affederim sen beni yaktın
sensizlik çok acı alışamadım
resminle bakıştım konuşamadım
hayata küstüm barışamadım
seni asla bir daha görmek istemem
(ümit)

У Тебя Свадьба. (перевод)

Я слышал, у тебя свадьба, дорогая
Я не хочу видеть тебя снова
обнял меня и оставил меня
Я не хочу видеть жестокого человека
невежество настолько болезненно, что я не могу к нему привыкнуть
Я посмотрел на твою фотографию, я не мог говорить
Я обиделся на жизнь, я не мог помириться
Я никогда не хочу видеть тебя снова
ты иссушил мою дорогую ты иссушил меня
Ты стригла мне волосы, когда я был моложе
Я никогда не смогу простить твою вину
как я могу простить, что ты забрал мою жизнь
как мне тебя простить ты сожгла меня
невежество настолько болезненно, что я не могу к нему привыкнуть
Я посмотрел на твою фотографию, я не мог говорить
Я обиделся на жизнь, я не мог помириться
Я никогда не хочу видеть тебя снова
(надеяться)