Перевод текста песни Çıkmam Seneye - İsmail YK

Çıkmam Seneye (оригинал)

Uyan!
Her şey elinde
Uyan!
Kalbim seninle
Uyan!
Elim elinde
Uyan!
Şimdi dinle!
Bir akşam üstüydü.
Yağmurlarda ıslandım
Bir köşeye sığınıp.
Titreyerek ağladım
Dön gel birtanem.
Bir dediğini iki etmem
Ben bir başkasını.
Bilirsin ki sevemem
Söndüremedin içimdeki yanardağı
Avutmadım, kandırmadım kendimi
Kaybetmedim, aşkımı, sevgimi
Sonsuza kadar seni bekleyeceğim
Yoruldum, yıkıldım yalvardım gel diye
Aşkınla tutuldum, eridim bittim böyle
Sensizlik derinden vuruyor yüreğime
Böyle giderse çıkmam seneye
Yoruldum, yıkıldım yalvardım gel diye
Aşkınla tutuldum, eridim bittim böyle
Sensizlik derinden vuruyor yüreğime
Böyle giderse çıkmam seneye
Kabahat mı seni sevmek?
Çok zor böyle can çekişmek
Elde değil, özlüyorum
Onun için bekliyorum ben
Uyan!
Kalbim seninle.
Uyan!
Şimdi dinle
Yoruldum, yıkıldım yalvardım gel diye
Aşkınla tutuldum, eridim bittim böyle
Sensizlik derinden vuruyor yüreğime
Böyle giderse çıkmam seneye

Я Не Выйду В Следующем Году (перевод)

Проснись!
все в руках
Проснись!
Мое сердце с тобой
Проснись!
в моей руке
Проснись!
Теперь слушай!
Это было однажды вечером.
Я промок под дождем
Укройтесь в углу.
я плакала трясясь
Вернись, дорогая.
Я не делаю двух вещей, которые ты говоришь
Я другой.
Ты знаешь, что я не могу любить
Ты не смог потушить вулкан внутри меня.
Я не утешал себя, я не обманывал себя
Я не потерял свою любовь, любовь моя
Я буду ждать тебя вечно
Я устал, я подавлен, я умолял тебя прийти
Я был пойман твоей любовью, я растаял так
Невежество глубоко ранит мое сердце
Если так пойдет, я не поеду в следующем году.
Я устал, я подавлен, я умолял тебя прийти
Я был пойман твоей любовью, я растаял так
Невежество глубоко ранит мое сердце
Если так пойдет, я не поеду в следующем году.
Разве любить тебя неправильно?
Так тяжело умирать вот так
Я не могу понять, я скучаю
я жду его
Проснись!
Мое сердце с тобой.
Проснись!
Теперь слушай
Я устал, я подавлен, я умолял тебя прийти
Я был пойман твоей любовью, я растаял так
Невежество глубоко ранит мое сердце
Если так пойдет, я не поеду в следующем году.