Перевод текста песни Benim Yarim Ondan Ayrilmis - İsmail YK

Benim Yarim Ondan Ayrilmis (оригинал)

Ah hiç mi aklın
Ya benim olmadın bana yanmadın
Yazdım seni de o benim kara deftere
Yanarım yıllara, sorarım aylara
Gençliğim bin parça öyle sandım
Kızmayın siz bana
Kızmayın sakın ama
Bilseniz ne oldu bundan sonra
(Verdiğim sözümü tutamadım, kızmayın)
Benim yârim ondan ayrılmış
Tıpış tıpış yine bana geliyor
Onun için yandım, öpücüğüne kandım
Verdiğim sözü sattım

Моя Половина Порвала С Ним. (перевод)

О, твой разум
Ты не был моим, ты не сжег меня
Я написал тебя также в моей черной книге
Я сжигаю годы, я прошу месяцы
Моя молодость на тысячу осколков, я так и думал
не сердись на меня
Не сердись, но
Если бы вы знали, что произошло после этого
(Я не смог сдержать обещание, не сердись)
Моя половинка рассталась с ним
Это снова приходит ко мне
Я сгорел за него, влюбился в его поцелуй
Я продал свое обещание