Перевод текста песни Things That Rhyme With Orange - I Set My Friends On Fire

Things That Rhyme With Orange (оригинал)

I’m so iconoclastic;
I’M CLASTIC!
I only want you to think I’m fantastic.
I’ll participate in what you believe,
IF YOU GIVE ME THE ATTENTION!
Yeah, yeah that’s the only compensation.
I want to be included in your conversation.
So am I «In"or am I «Out»
WHAT IS THERE TO THINK ABOUT?!
What is that paint brush for?
Are you preparing to draw me?
No wait, please don’t!
I am scared, of what I’ll see… I’m not a perfect picture portrait,
But I am working on it!
I’ve been thinking about being cool, I must have to admit.
Blame it on the corporate skyscrapers In the clouds,
But if it wasn’t for you, We wouldn’t have all these multiple crowds.
How am I suppose to chose, Which one I belong to?
It’s a marker!
IT’S A SIGN!
It’s something we define!
It already exists, BUT YOU HELPED REFINE!
An emblem for all your aesthetic kin, TO RECOGNIZE YOU BY!
Blame it on the corporate skyscrapers In the clouds,
But if it wasn’t for you, We wouldn’t have all these multiple crowds.
How am I suppose to chose, Which one I belong to?
Obscenity is a crutch for traffic drives.
If you need to use the restroom just ask politely.
I like the way I do it, better than the way your not.
Lifting up the toilet seat was the way I was taught.
It has to be a unanimous determination,
Because one opinion would be a pointless appreciation.
YEAH, SURE THANKS FOR THE INVITATION!
DON’T WANT TO BE INCLUDED IN YOUR CONVERSATION…
IT’S TO LATE!
WE’VE OVER THROWN
I TOOK ALL YOUR FRIENDS, AND YOUR ALL ALONE.
Blame it on the corporate skyscrapers In the clouds,
But if it wasn’t for you, We wouldn’t have all these multiple crowds.

Вещи Которые Рифмуются С Апельсином (перевод)

я такой иконоборец;
Я КЛАСТИЧНЫЙ!
Я только хочу, чтобы вы думали, что я фантастический.
Я буду участвовать в том, во что ты веришь,
ЕСЛИ ВЫ ОБРАТИТЕ МНЕ ВНИМАНИЕ!
Да, да, это единственная компенсация.
Я хочу участвовать в вашем разговоре.
Так я «В» или я «Вне»
О ЧЕМ ДУМАТЬ?!
Для чего нужна эта кисть?
Ты готовишься рисовать меня?
Нет, подождите, пожалуйста, не надо!
Я боюсь того, что увижу... Я не идеальный фотопортрет,
Но я работаю над этим!
Должен признаться, я думал о том, чтобы быть крутым.
Во всем виноваты корпоративные небоскребы В облаках,
Но если бы не вы, Не было бы у Нас всех этих множественных толп.
Как я должен выбирать, К какому из них я принадлежу?
Это маркер!
ЭТО ЗНАК!
Это то, что мы определяем!
Он уже существует, НО ВЫ ПОМОГЛИ УТОЧНИТЬ!
Эмблема для всех ваших эстетических родственников, ЧТОБЫ УЗНАВАТЬ ВАС!
Во всем виноваты корпоративные небоскребы В облаках,
Но если бы не вы, Не было бы у Нас всех этих множественных толп.
Как я должен выбирать, К какому из них я принадлежу?
Непристойность — это костыль для трафика.
Если вам нужно в туалет, просто вежливо попросите.
Мне нравится то, как я это делаю, лучше, чем то, как ты этого не делаешь.
Меня учили поднимать сиденье унитаза.
Это должно быть единодушное решение,
Потому что одно мнение было бы бессмысленной оценкой.
ДА, КОНЕЧНО, СПАСИБО ЗА ПРИГЛАШЕНИЕ!
НЕ ХОЧУ УЧАСТВОВАТЬ В ВАШЕМ РАЗГОВОРЕ…
ЭТО СЛИШКОМ ПОЗДНО!
МЫ ЗАБРОСИЛИ
Я ВЗЯЛА ВСЕХ ВАШИХ ДРУЗЕЙ, И ВСЕХ ВАШИХ.
Во всем виноваты корпоративные небоскребы В облаках,
Но если бы не вы, Не было бы у Нас всех этих множественных толп.