Перевод текста песни Existence is.. You're On Your Own - I Set My Friends On Fire

Existence is.. You're On Your Own (оригинал)

Why don’t you turn on the news?
Look at everybody their so amused
Look at everybody their so confused
I tried to take your hand but you refused
Miracles, everybody needs a miracle
But don’t start going biblical
I didn’t asked to be born into this world
Make your mind up
Are you all signed up?
Hurry, hurry, hurry their behind us
I know I told you not to worry but we’re so fucked
So fucked… but so in love
Look at the other side it’s nice
Look at the other side it’s nice
Hey, hey it’s alright
Hey, hey it’s alright
Look at the other side it’s nice
Look at the other side it’s nice
I, I… can’t die
I, I… can’t die
I don’t want lose
Put yourself in my shoes
Look at what I’m going through
It never mattered to you
And you were fallen
I tried to get you out, but you were stuck in the car
And you were all I wanted
But you can’t dodge the red dot
Once you’ve been spotted
By the way, if I was on a ship I’d jump off the plank
When you were being dry with me I wished it rained
I’m on the final level and I can’t beat the game
And it’s over now
You can go back from where you came
And I’m not allowed… to be brave
Look at the other side it’s nice
Look at the other side it’s nice
Hey, hey it’s alright
Hey, hey it’s alright
Look at the other side it’s nice
Look at the other side it’s nice
I, I… can’t die
I, I… can’t die

Existence is.. You're On Your Own (перевод)

Почему вы не включаете новости?
Посмотрите на всех, кого они так забавляют
Посмотрите на всех, они так сбиты с толку
Я пытался взять тебя за руку, но ты отказался
Чудеса, всем нужно чудо
Но не начинайте библейский
Я не просил родиться в этом мире
Подумайте об этом
Вы все подписались?
Спешите, спешите, спешите их позади нас
Я знаю, что говорил тебе не волноваться, но нам так пиздец
Так облажался… но так влюблен
Посмотрите на другую сторону, это хорошо
Посмотрите на другую сторону, это хорошо
Эй, все в порядке
Эй, все в порядке
Посмотрите на другую сторону, это хорошо
Посмотрите на другую сторону, это хорошо
Я, я… не могу умереть
Я, я… не могу умереть
я не хочу проигрывать
Поставьте себя на мое место
Посмотри, через что я прохожу
Это никогда не имело значения для вас
И ты упал
Я пытался вытащить тебя, но ты застрял в машине
И ты был всем, чего я хотел
Но ты не можешь увернуться от красной точки
Как только вас заметили
Кстати, если бы я был на корабле, я бы спрыгнул с доски
Когда ты был сухим со мной, я хотел, чтобы пошел дождь
Я на последнем уровне и не могу пройти игру
И это закончилось
Вы можете вернуться туда, откуда пришли
И мне не позволено... быть храбрым
Посмотрите на другую сторону, это хорошо
Посмотрите на другую сторону, это хорошо
Эй, все в порядке
Эй, все в порядке
Посмотрите на другую сторону, это хорошо
Посмотрите на другую сторону, это хорошо
Я, я… не могу умереть
Я, я… не могу умереть