Перевод текста песни Addictions - I Set My Friends On Fire

Addictions (оригинал)

I cross my T’s and dilate my eyes
I live with her in mind
They say, «Livin' life is free,» I’ll have to deny
'Cause everyday I pay the price
I wake up feelin' like last night was a wild car ride
Welcome to the fast life
I pop these, watch how the time flies
Outer-space, black skies lookin' like sci-fi
But that’s only half of me
That’s only half of me, that’s one side
But don’t be sad with me
And don’t feel bad for me, it’s alright
Addictions remind me of the summer
'Mind you, I was younger
Trying to kill my hunger, yeah
Addictions remind me of the summer
'Mind you, I was younger
Trying to kill my hunger
Percocets, nicotine, red promethazine
Good sex, fast cars, I’d crash anything
That is a smoke screen, none of those things make me happy
Sold my soul, now I can buy anything
Sad but I’m not a bitch, don’t try anything
'Cause I’ll kill gladly, that’s the only thing that make me happy
Turn the frown off when the racks in
Ain’t no fentanyl up in my xans
If I could end all of the withdrawls
I would, but sadly, I can’t
Thinkin' back, it probably started with the vyvanse
Now I’m starin' at oxycodone in my hand
Rehab’ll only ruin my plans
On the bright side, I’m makin' progression
I was takin' four, now I’m takin' one less
'Til I drop the codeine in the Sunkist
Said, «Fuck it,» grabbed the pint and poured the whole shit
Addictions remind me of the summer
'Mind you, I was younger
Trying to kill my hunger, yeah
Addictions remind me of the summer
'Mind you, I was younger
Trying to kill my hunger

Addictions (перевод)

Я скрещиваю футболки и расширяю глаза
Я живу с ней в мыслях
Они говорят: «Жить жизнью бесплатно», мне придется отрицать
Потому что каждый день я плачу цену
Я просыпаюсь с чувством, что прошлой ночью была дикая поездка на машине
Добро пожаловать в быструю жизнь
Я открываю их, смотри, как летит время
Космическое пространство, черные небеса выглядят как научная фантастика.
Но это только половина меня
Это только половина меня, это одна сторона
Но не грусти со мной
И не жалей меня, все в порядке
Зависимости напоминают мне о лете
«Заметьте, я был моложе
Пытаюсь утолить голод, да
Зависимости напоминают мне о лете
«Заметьте, я был моложе
Пытаюсь утолить голод
Percocets, никотин, красный прометазин
Хороший секс, быстрые машины, я бы разбил что угодно
Это дымовая завеса, ни одна из этих вещей не делает меня счастливым
Продал свою душу, теперь я могу купить что угодно
Печально, но я не стерва, ничего не пробуй
Потому что я с удовольствием убью, это единственное, что делает меня счастливым
Выключите хмуриться, когда стойки в
В моих ксанах нет фентанила
Если бы я мог прекратить все выплаты
Я бы, но, к сожалению, не могу
Вспоминая, это, наверное, началось с вывансе
Теперь я смотрю на оксикодон в руке
Реабилитация только разрушит мои планы
С другой стороны, я прогрессирую
Я брал четыре, теперь я беру на одного меньше
«Пока я не брошу кодеин в Sunkist
Сказал: «К черту», ​​схватил пинту и вылил все дерьмо
Зависимости напоминают мне о лете
«Заметьте, я был моложе
Пытаюсь утолить голод, да
Зависимости напоминают мне о лете
«Заметьте, я был моложе
Пытаюсь утолить голод