Перевод текста песни Departed - I Promised Once

Departed (оригинал)

Lock it up bury me
Hurry up a serenade
The flesh and bones
Trapped in depravity
Take all your demons down
Make all your freedoms turn around
Looking in the mirror lurking
See the flames and smell the ashes
I know you fear the fire consuming me
They won’t make me slow down
They will make me hold out
She took my heart and sold my soul and I got nowhere else to go
A distorted history, departed
It’s not bullet proof at all
It’s not bullet proof all along
I cannot stay in this tragedy
Don’t you tell me lies tell me lies tell me why is the price so fucking high?
I can only rise from the lows to the highs no more blood from the eyes no
fucking pain
No more life in disguise for what might be the right thing but I don’t care
Don’t you tell me lies tell me lies, so what?
Oh, Fucking hell!

Отбыли (перевод)

Запри это похорони меня
Спешите серенаду
Плоть и кости
В ловушке разврата
Уничтожь всех своих демонов
Сделайте так, чтобы все ваши свободы обернулись
Глядя в зеркало скрывается
Увидеть пламя и почувствовать запах пепла
Я знаю, ты боишься, что меня поглотит огонь.
Они не заставят меня замедлиться
Они заставят меня продержаться
Она забрала мое сердце и продала мою душу, и мне больше некуда идти.
Искаженная история, ушел
Это совсем не пуленепробиваемый
Это не пуленепробиваемое все время
Я не могу оставаться в этой трагедии
Разве ты не лжешь мне, лги мне, скажи мне, почему цена такая чертовски высокая?
Я могу только подняться с минимумов на максимумы больше нет крови из глаз нет
чертова боль
Нет больше жизни, замаскированной за то, что может быть правильным, но мне все равно
Разве ты не лжешь мне, лжешь мне, и что?
О, черт возьми!