Перевод текста песни I Just Wanna Give My Love to You - The First Edition

I Just Wanna Give My Love to You (оригинал)

I’m gonna sing you a sad song, Susie
I’m gonna sing you a sad song, girl
I’m gonna sing you a sad song, Susie
I’m gonna sing a love song
All about you and me, girl
Oh girl, you know you lied to me
You said you love me more than anything
And all the time I was just a fool
Another fool in your care
I’m gonna sing you a sad song, Susie
I’m gonna sing you a sad song, girl
I’m gonna sing you a sad song, Susie
I’m wanna sing a love song
All about me and you, girl
Oh girl, you still don’t know what love’s all about
To you it’s just another game too
I may be hurting now but in the end
Oh, in the end, girl, you knew
I’m gonna sing you a sad song, Susie
I’m gonna sing you a sad song, girl
I’m gonna sing you a sad song, Susie
I’m gonna sing you a sad song, girl
Sing you a sad song, Susie, I’m gonna sing you

Я Просто Хочу Подарить Тебе Свою Любовь (перевод)

Я спою тебе грустную песню, Сьюзи.
Я спою тебе грустную песню, девочка
Я спою тебе грустную песню, Сьюзи.
Я буду петь песню о любви
Все о тебе и обо мне, девочка
О, девочка, ты знаешь, что солгала мне
Ты сказал, что любишь меня больше всего на свете
И все время я был просто дураком
Еще один дурак на твоем попечении
Я спою тебе грустную песню, Сьюзи.
Я спою тебе грустную песню, девочка
Я спою тебе грустную песню, Сьюзи.
Я хочу спеть песню о любви
Все обо мне и тебе, девочка
О, девочка, ты все еще не знаешь, что такое любовь
Для вас это просто еще одна игра
Мне может быть больно сейчас, но в конце
О, в конце концов, девочка, ты знала
Я спою тебе грустную песню, Сьюзи.
Я спою тебе грустную песню, девочка
Я спою тебе грустную песню, Сьюзи.
Я спою тебе грустную песню, девочка
Спой тебе грустную песню, Сьюзи, я буду петь тебе