Перевод текста песни Yağmur Yağar - İbrahim Erkal

Yağmur Yağar (оригинал)

Yağ ki bir sen eksiktin zaten
Yağ ki bıkıp zili çalayım hemen
Ya da çekip gideyim görüşemeden
Yağ, yağ ki yolları sel alsın
Alem aylarca güneşsiz kalsın
Yağ ki kuşlar uykuya dalsın
Yağmur yağar inceden
Seni gördüm pencereden
Nedir bu acelen?
Niye geldin geceden?
Sesin gelir şifa veren
Kulağıma inceden
İsmin takılır çıkamaz
Dudağımdaki heceden
Bazen su olup taştım döküldüm yerlere
Dilim kurudu anlatamadım derdimi
Bazen su olup taştım döküldüm yerlere
Dilim kurudu anlatamadım derdimi
Sardım kendimi kalın kalın bezlerle
Biliyorsun faydasız sana çok kırgınım
Yağmur yağar inceden
Seni gördüm pencereden
Nedir bu acelen?
Niye geldin geceden?
Sesin gelir şifa veren
Kulağıma inceden
İsmin takılır çıkamaz
Dudağımdaki heceden
Sesin gelir şifa veren
Yağmur yağar inceden
İnceden pencereden
Nedir bu acelen?
Niye geldin geceden?
Sesin gelir şifa veren
Kulağıma inceden
İsmin takılır çıkamaz
Dudağımdaki heceden, heceden
Yağmursun sen inceden
Arap kızı pencereden
Nedir bu acelen?
Niye geldin geceden?
Ah sesin gelir şifa veren
Kulağıma inceden (inceden)
Bülbül müsün be mübarek
Yağ çekinmeden (çekinmeden)
Yağ yağ, ebru yağ
Doluya çevir işi kar, tipi, fırtına
Tomurcukları karıncaları sakatla (yağ)
Şifa veren (yağ yağ)
İnceden
Sesin gelir şifa veren
İnceden, inceden
İnceden, inceden
Yağmur, yağmur

Ягмур Ягар (перевод)

Yağ ki bir sen eksiktin zaten
Yağ ki bıkıp zili çalayım hemen
Ya da çekip gideyim görüşemeden
Yağ, yağ ki yolları sel alsın
Алем Айларка Гюнешсиз Калсын
Yağ ki kuşlar uykuya dalsın
Ягмур Ягар инджеден
Seni gördüm пенцереден
Недир бу аселен?
Niye geldin geceden?
Sesin gelir şifa veren
Кулагыма инджеден
Исмин Такилыр Чикамаз
Дудагымдаки хецеден
Bazen su olup taştım döküldüm yerlere
Дилим куруду анлатамадим дердими
Bazen su olup taştım döküldüm yerlere
Дилим куруду анлатамадим дердими
Sardim kendimi kalın kalın bezlerle
Билиёрсун файдасиз сана чок кыргыным
Ягмур Ягар инджеден
Seni gördüm пенцереден
Недир бу аселен?
Niye geldin geceden?
Sesin gelir şifa veren
Кулагыма инджеден
Исмин Такилыр Чикамаз
Дудагымдаки хецеден
Sesin gelir şifa veren
Ягмур Ягар инджеден
Инджеден пенсереден
Недир бу аселен?
Niye geldin geceden?
Sesin gelir şifa veren
Кулагыма инджеден
Исмин Такилыр Чикамаз
Дудагымдаки хецеден, хецеден
Ягмурсун сен инджеден
Арап кызы пенцереден
Недир бу аселен?
Niye geldin geceden?
Ah sesin gelir şifa veren
Kulağıma inceden (инцеден)
Bülbül müsün be mübarek
Яг Чекинмеден (çekinmeden)
Яг яг, эбру яг
Doluya çevir işi kar, типи, фиртина
Tomurcukları karıncaları sakatla (yag)
Шифа верен (яг яг)
Инчеден
Sesin gelir şifa veren
Инчеден, Инчеден
Инчеден, Инчеден
Ягмур, Ягмур